|
|
- 森山直太朗 人間の森 歌詞
- 森山直太朗
- 流れた涙が星になって
流下的眼淚幻化成星
星になっていから
在那之後
闇に消えてた
消逝於黑暗
震えていたのは
那瑟瑟發抖的人
僕の方だよ
是我自己啊
優しいふりして
彷彿你又溫柔地
肩に手をかけた
把手搭在我肩上
天津風に今、身を預けて
未來如今就讓我隨這長風而去吧
覚えのない意味が
前路難測未來無期
綺麗なだけの蝶々を追って
追逐著外表美麗的蝶群
迷い込んだ人間の森
誤入人間森林
月並みな夢に絆されて
被平凡之夢束縛
傷つくことを忘れた僕は
忘卻傷痛的我
名もなき外國の鳥
如一隻異國無名鳥
答えのない世界
在這沒有答案的世界
折に觸れ
我仍在追尋
夕暮れにあの小さな浮浪雲
總覺得我們就像夕陽下那一小朵雲一般
どことなく僕らに似ているよ
無依無靠不知將飄向何方
Its your way
綺麗なだけの蝶々を追って
追逐著外表美麗的蝶群
迷い込んだ人間の森
誤入人間森林
悲しみの雨はメゾフォルテ
雨滴般的悲傷正如這中強音
途絶えた點と點を辿って
追尋那一個個被中斷的點和點
異なる旅たちの時
又一個旅途將啟程
答えのない世界
這沒有答案的世界
答えのない世界
這沒有答案的世界
折に觸れ
我仍在追尋...
折に觸れ
我仍在追尋...
|
|
|
|
