|
|
- Eva Ruiz Karma 歌詞
- Eva Ruiz
- Quiero saber de tí
欲知你近況如何
Que no haga falta hablar
不過你也無需多說
Te recuerdo y no es tan facíl dormir
想你的夜仍徹夜難眠
Me super arrepentir
那是何等的懊悔
Y aunque pedí perdón
向你卑微地祈求原諒
Hoy la venganza
昔日的報復
La hace el Karma por ti
變成你今天的報應
Hoy
今夜
Que la noche ha querido jugar
糜爛的夜晚向人們發出邀請
Que tu cupido juró no fallar
你的風流所向披靡戰無不勝
Está claro que al final
最終顯而易見
Es tu culpa si bailando
你撩人的舞姿是罪惡的開始
Tú me enamoras
你愛上了我
Que parezcan dos segundos
彷彿就在兩秒鐘
Y son dos horas
又好像有倆小時
Yo me sigo preguntando
尋尋覓覓你的去處
Si no te busqué
當你不在我身邊的時候
Cuántos astros se alinearon
夜空繁星暗淡無光
Si no te encontré
當我見不到你的時候
Tú debes ser mi karma y lo sabes
你知道的，你就是我的報應
我無言以對
No supe qué decir
只是哽咽著
Se me quebró la voz
你的出現只是為了讓我痛苦
Solo viniste para hacerme sufrir
而我並不感覺到痛楚
Yo no lo vi venir
只能說我自作自受
Pago porque mi error
儘管煎熬，我也只能放你離開
Fue lastimarte y luego dejarte ir
今夜
Hoy
糜爛的夜晚向人們發出邀請
Que la noche ha querido jugar
你的風流所向披靡戰無不勝
Que tu cupido juró no fallar
最終顯而易見
Está claro que al final
你撩人的舞姿是罪惡的開始
Es tu culpa si bailando
你愛上了我
Tú me enamoras
彷彿就在那兩秒鐘
Que parezcan dos segundos
又好似在那倆小時
Y son dos horas
尋尋覓覓你的去處
Yo me sigo preguntando
當你不在我身邊的時候
Si no te busqué
夜空繁星暗淡無光
Cuántos astros se alinearon
當我見不到你的時候
Si no te encontré
你知道的，你就是我的報應
Tú debes ser mi karma y lo sabes
而今
你決然的離開讓我猝不及防
Hoy
我踏遍每個角落，只為找尋你的足跡
Si te vas no me queda opción
我不能就這樣失去你
Que buscarte en cada rincón
我不能就這樣失去你
Por que no te pienso perder
我知道
( Por que no te pienso perder)
我願意委曲求全
Sé
我願意遵循本心
Que prefiero pedir perdón
只為能再見你一面
Que permiso a este corazón
你勾人的舞姿是罪惡的開始
Por si nunca te vuelvo a ver
你愛上了我
Es tu culpa si bailando
彷彿就在兩秒鐘
Tú me enamoras
又好像有倆小時
Que parezcan dos segundos
尋尋覓覓你的去處
Y son dos horas
當你不在我身邊的時候
Yo me sigo preguntando
夜空繁星暗淡無光
Si no te busqué
當我見不到你的時候
Cuántos astros se alinearon
你知道的，你就是我的報應
Si no te encontré
你知道的，你就是我的報應
Tú debes ser mi karma y lo sabes
欲知你近況如何
不過你也無需多說
Tú debes ser mi karma y lo sabes
想你的夜仍徹夜難眠
Quiero saber de tí
Que no haga falta hablar
Te recuerdo y no es tan facíl dormir
|
|
|
|
