|
|
- Monsta X 5:14 (Last Page) 歌詞
- Monsta X
- We gotta slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
We gotta slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
We gotta slow it down
We go
We go slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
요즘도잠들지못하고서
最近也難以入眠
잠자리를뒤척여매일
每天在床上翻來覆去
시간 도계속흘러만가네
時間也繼續流逝著
다들자고있겠지maybe
大家都睡著吧maybe
상상해우리의이야기란
想像著我們的故事
책이 있다면어떤엔딩일까
若寫成一本書的話會有怎樣的結局呢
다들잠든다섯시십사분
大家都睡著的5點14分
그마지막페이지엔
在那最後一頁
아마도우린뻔하지않은
也許我們也看不清道不明的
그런해피엔딩일거야그럴거야
那樣的happy ending 會有的會這樣的
아마도우린 모든이야기가
也許我們所有的故事都會如此
그렇듯슬프기도다치기도
悲傷也好受傷也罷
아마도우린오그런아픔까지도
也許我們的傷痛也會過去的
함께할테니까
因為在一起啊
아마도우린지금처럼언제나
也許我們像此刻一樣無論何時
함께잠에들거야그럴거야
一起沉沉地睡去會這樣的
무대를뒤로팬들을뒤로하고서
走下舞台和粉絲道別之後
집에돌아가는길
回家的路上
아쉬웠던무대아쉬웠던것들
覺得可惜的舞台和其它事情
사소한얘기를나누다
分享著雞毛蒜皮的日常
어쩌다말해본어제새벽속나의상상
說起來要怎麼做昨日凌晨中我的想像
주제를얘기 로시간은흐르면서잠든
說著主題故事隨著時間的流逝而入眠
시간은다섯시십사분또같은
時間是5點14分再一次
꿈을꾸며미소지었네
進入同樣的夢鄉綻放淺淺笑容
아마도우린뻔하지않은
也許我們也看不清道不明的
그런해피엔딩일거야그럴거야
那樣的happy ending 會有的會這樣的
아마도우린모든이야기가
也許我們所有的故事都會如此
그렇듯슬프기도다치기도
悲傷也好受傷也罷
아마도우린오그런아픔까지도
也許我們的傷痛也會過去的
함께할테니까
因為在一起啊
아마도우린지금처럼언제나
也許我們像此刻一樣無論何時
함께잠에들거야그럴거야
一起沉沉地睡去會這樣的
514 기억해이시간내게평생
銘記514這個時刻給予了我一生
선물을쥐어준이날
給予了我禮物的這一天
그래이게행복이야 인마꿀
是啊這就是幸福啊小子
같은추억을준허니타임이야
給予了蜜一般甜蜜回憶的honey time
난행복해노래할수있기에나의
能夠放聲歌唱所以幸福滿滿
슬픔과기쁨나눌수있기에
能夠分享悲傷和歡樂
앞에있지않아도느낄수있는온기에
即使不在前方也能感受到的溫暖
오늘도편히눈을감아I know ure there
今天也能舒心地閉上眼睛I know urethere
아마도우린뻔하지않은그런
也許我們也看不清道不明的
해피엔딩일거야그럴거야
那樣的happy ending 會有的會這樣的
아마도우린모든이야기가
也許我們所有的故事都會如此
그렇듯슬프기도다치기도
悲傷也好受傷也罷
아마도우린오그런아픔까지도
也許我們的傷痛也會過去的
함께할테니까
因為在一起啊
아마도우린지금처럼언제나
也許我們像此刻一樣無論何時
함께노래할거야그럴거야
一起哼唱著歌會這樣的
We gotta slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
We gotta slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
We gotta slow it down
We go
We go slow it down
기억해이시간
銘記這個時刻
|
|
|
|
