- Monsta X Calm Down 歌詞
- Monsta X
- 주체못해하지못해
難以承受不善行動
Can't do my thing
미친듯울려대는박동이
瘋狂跳動的脈搏
내잠든정신확깨우네
讓我從夢中清晰
가져야만할거같아너를
只要佔有你
커져버린눈은
擴張的瞳孔
이제부릅부릅a woo
震顫不已a woo
난 빠른걸음으로
我加快腳步
이제네게걸음걸음걸음
現在朝你前進一步又一步
얼음얼음얼음
凍結凍結凍結
다른남자들은모두얼음
其他男人全部凍結
불지른맘에질투는
火急火燎的心嫉妒可謂是
기름기름기름기름
火上澆油
부름부름나의이름불러
呼喚呼喚呼喚我的名字
진정시켜주기를
才能讓我冷靜
Oh 감히누가
Oh 有誰膽敢
널거부할수있어
抗拒你
주체할수도없이
也無法承受
넌예쁜걸
你的美麗
감당이안돼조절이안돼
無法承受也控制不來
넌나를뒤집어놨어
你將我全盤掌控
(한순간전부다)
(一瞬間全部都)
누가여기나좀말려봐
誰來這兒阻止我一下
난진정할수가없어
我無法鎮定
잔뜩 날을세운나를봐
看看度日如年的我吧
이경계를멈출수없어
這悸動欲罷不能
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Knock knock knock knock knock
여긴난장판
這兒亂成一鍋粥了
터지는감탄사
爆發的感嘆詞
날주체못하는상황
讓我承受不來的狀況
잠깐만 내정신은이미
等一下我的精神現在已經
knockdown knockout
차가운눈빛따가운눈초리
冰冷的目光炙熱的眼神
날향해pow pow pow
向著我pow pow pow
주헌내기분은
周憲我的心情是
down down down
지나가던개가짖어
路過的狗狂吠不止
bow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow
도도함보고반한난
陷入你的高傲冷豔之中
도둑마냥보복당함
像罪有應得的盜賊
풀어진동공과몽롱함만
擴張的瞳孔和昏迷的精神
가득한지금
現在全然
정신놓고만있고
丟了魂兒的我
폭발한매력에반한
陷入你爆發的魅力之中
목표는단지너하나만
目標只有你一個
아파도내꽃같은사랑
就算疼痛也是我如花般的愛情
그게내이치고싫음
那是我的人生道理
넌 베어야만해
討厭的話你只有受傷的份兒
끄떡도안하던
曾經懶得抬起的雙眼
두눈이번뜩여
現在閃著光芒
아름다운널뺏길까 두려워
擔心美麗的你被奪走
감당이안돼조절이안돼
無法承受也控制不來
어느새날무너뜨려
不知何時我身心都已坍塌
(네손에끝없이)
(逃不出你的手心)
누가여기나좀말려봐
誰來這兒阻止我一下
난 진정할수가없어
我無法鎮定
잔뜩날을세운나를봐
看看度日如年的我吧
이경계를멈출수없어
這悸動欲罷不能
Stop! Calm down ,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
완벽히내맘을훔쳐내
完美地將我的心偷走
자연스레넌날지배해
自然地將我掌控著
Watch out! Watch out!
몇번을삼키고삼켜봐도
即使一次又一次地被侵吞
다시차오르는이본능
也會再次恢復如初的這本能
What's up
What's up What's up
What's up
쓸어버려싹다불도저
一股腦兒全部推倒
털끝하나건드려봐
敢動一根汗毛試試
폭주하듯달려
暴走般地奔跑
boom boom pow
턱끝까지숨이차올라
喘不過氣呼吸急躁
넌나를믿고따라와
相信我吧跟隨我吧
이젠너를내게맡겨봐
現在把自己託付給我吧
난눈을뗄수가없어
我無法移開視線
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
La la la stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
Stop! Calm down,
Let's stop! Calm down
|
|
