|
|
- 鬼束ちひろ フェアリーテイル 歌詞
- 鬼束ちひろ
- 編曲：兼松眾
四季撒了一個謊
季節は噓をついた
為了察覺到小小的痕跡
小さな跡に気付かすように
我對內心撒了個謊
心へ噓をつかせた
這將成為永恆
それは永遠になって
儘管看不見摸不到也會留下傷痕
形はないけど傷にもなって
最終變成了戀人的色彩
戀人色に変わった
這樣的結局
こんな終わりだなんて
我和你就此結束一段關係
貴方ともこれで終わりだなんて
啊啊
ああ
這舒適的溫度
素敵な溫度なんて
還有一直都不知道的事
ずっと知らないだけだなんて
都在你的肌膚之下
Under your skin
我渴望擁有一個屬於我的地方
l wanted my place
超過我的體溫
Over my heat
你想燃燒你的火焰
You wanted your flame
即便我們看到了悲痛的夢之彼岸
切ない夢の彼方に會えても
這一切也毫無意義
お話になんてなれないままで
即便雨過天晴
例えば雨が止んで
出現了彩虹我也無法相信
虹めいても信じられなくって
最終選擇了不堪一擊的力量
挫ける強さを選んだ
世間只存在悲哀的話
もの哀しいだけなら
會讓我潸然淚下倘若這就意味著全部
泣けてくるそれが全部ならば
算了
もう
我便不會默默地渴求
続きがあるのだって
延續的希望
そっと求めたりしてないのに
在你的心跳之下
Under your beat
我們尋找一個地點
We looked for a space
超越夢想
Over the dream
我們尋找故事
We looked for the tales
即便你我彼此感同身受
感じる程にわかり合えても
這一切也毫無意義
お話になんてなれないままで
都在你的肌膚之下
Under your skin
我渴望擁有一個屬於我的地方
l wanted my place
超過我的體溫
Over my heat
你想燃燒你的火焰
You wanted your flame
即便我們看到了悲痛的夢之彼岸
切ない夢の彼方に會えても
這一切也毫無意義
お話になんてなれないままで
在你的心跳之下
Under your
我們尋找一個地點
We looked for a space
超越夢想
Over over
我們尋找故事
We looked for the tales
哪怕我們都能切身感受到彼此的碰撞
感じるほどにぶつけ合えても
這一切也毫無意義
お話になんてなれないままで
季節撒了一個謊
季節は噓をついた
為了察覺到小小的痕跡
小さな跡に気付かすように
|
|
|
|
