|
|
- Drawn to the Blood (Fingerpicking Remix) 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens Drawn to the Blood (Fingerpicking Remix) 歌詞
- Sufjan Stevens
- I'm drawn to the blood
我被鮮血所吸引
The flight of a one-winged dove
一隻獨翼白鴿正在飛行
How? How did this happen?
怎麼會？這怎麼可能？
How? How did this happen?
怎麼會？這怎麼可能？
他單臂的力量
The strength of his arm
我最後一個孩子的父親
The father of my last child
怎麼會？那露出的兔首【在盎格魯-撒克遜神話中，女神Ostara通常被描繪成兔首的形象，她是代表月亮、春季和生育的女神。這裡暗示的是sufjan的母親】
How? Head of a rabbit
怎麼會？那露出的兔首
How? Head of a rabbit
因為我的祈禱 總是和愛有關
我做了什麼 要承擔這些？
For my prayer has always been love
我袖口的血跡
What did I do to deserve this?
黛利拉請為我的悲傷復仇【聖經中黛利拉是以色列人領袖參孫的情人為了錢財背叛了他害他殞命】
怎麼會？神聖的伊利亞之神啊
With blood on my sleeve
怎麼會？神聖的伊利亞之神啊
Delilah, avenge my grief
宛如日心烈火
How? God of Elijah
告訴我我曾經做了什麼
How? God of Elijah
怎會如此？那擁有激烈感情的龍之心
怎會如此？那擁有激烈感情的龍之心
As fire to the sun
因為我的祈禱 總是和愛有關
Tell me what I have done
我做了什麼 現在要承受這一切？
How? Heart of a dragon
這怎麼可能？
How? Heart of a dragon
For my prayer has always been love
What did I do to deserve this now?
How did this happen?
|
|
|
|
