- Novelists Grey Souls 歌詞
- Novelists
- I see the eyes of a thousand suns
我看到無數個恆星的目光
Staring at all these lonely beings of carbon
正焦灼在這些孤獨的碳基生物身上
Lost in the desert of their souls
它們迷失在靈魂的沙漠中
Seeking a meaning to their existence
正尋找著它們存在的意義
A sense to their lives
這本身也是這些生命存在的意義
We are the desperate souls
我們是絕望的生靈
The children of a bottomless chasm
是無底深淵的子孫
We are the shadow of a dying world
是瀕死世界的暗影
Were thousands, dead inside
我們心死身未死
No constellation in our eyes
眼中已不見星座
Just dead stars
只有死亡的恆星
(My poor friends what a sorry state were in)
（我可憐的朋友們看看我們現在這尷尬處境）
Youll find no source of light
你不可能在我們心中找到光明
Nor any answers in our hearts
抑或是任何答案
Just grey souls
除了那灰暗的靈魂
To numb the pain devour the soul like a black hole
像黑洞一樣吞噬靈魂來麻痺自己
And let us fade along these monotonous days
讓我們荒度這些單調的日子吧
Were broken, seeking a way...
我們已勞累，在找尋一條出路
Seeking a way out of this endless hell
一條從無盡地獄的出路
Confined inside the back of our ******* skulls
被這該死的頭顱所禁錮
We cower to hide from the light of the stars
我們蜷縮著躲避那星光
Back into the mire
回到那沼澤
Were hopelessly drowning
我們絕望地陷入其中
Our evils meddle with each ******* day
我們的每天都充斥著惡行
This nascent fire will forever consume us
這新的火種會將我們永遠吞噬
Were thousands dead inside
我們心死身未死
No constellation in our eyes
眼中已不見星座
Just dead stars
只有死亡的恆星
(My poor friends what a sorry state were in)
（我可憐的朋友們看看我們現在這尷尬處境）
Youll find no source of light
你不可能在我們心中找到光明
Nor any answers in our hearts
抑或是任何答案
But grey souls
除了那灰暗的靈魂
|
|
