|
|
- ClariS ドリームワールド 歌詞
- ClariS
- フワフワと體が浮いてくような
【身體好像輕飄飄地浮在空中一樣】
ドキドキとため息詰めた魔法メロディ
【心跳不已地吐息滿滿的是魔法的樂曲】
ジリジリ目覚まし時計
【慢慢逼近的鬧鐘的時針】
夢の狹間でストップ
【讓我停在了夢境的夾縫】
パジャマのままの一日ありかな
【穿著睡衣的一天】
閉じたまぶたまだ願い葉う世界みたい
【睡臉依舊像是在願望都會實現的世界中】
フワフワと體が浮いてくような
【身體好像輕飄飄地浮在空中一樣】
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
【一直想要看見的夢在閃閃發光】
ユラユラ揺れるココロを
【隨風飄動的心】
スキップしてみて
【跳來跳去】
ドキドキとため息詰めた魔法メロディ
【心跳不已地喘氣滿滿的是魔法的樂曲】
ギリギリ屆かなくて
【用盡全力卻無法到達】
リセット繰り返す
【一遍遍地嘗試】
なぜだろう？同じ夢見れないものね
【這是為什麼？同樣是夢中看不見的東西呢】
優しいそよ風がスタートを告げるサイン
【溫柔的和風是宣告開始的標誌】
シュワシュワと體が弾けるような
【身體興奮起來】
ワクワクを感じる
【感受到了心跳的節奏】
ストーリーにしてみたいの
【在故事中看見的】
グルグル回る毎日リンクしてみて
【不斷重複的每天連接起來】
虹色の空から響く魔法メロディ
【在彩虹色的天空下響起了魔法的樂曲】
だってだってだって夢のステージ
【因為因為因為是夢的舞台】
ずっとずっとずっとココロ踴るの
【一直一直一直讓心也舞動】
まだまだまだ誰も知らない
【依舊依舊依舊沒有人知道】
內緒のメロディ
【這是秘密的樂曲】
白黒のドラマがループするような
【像是重複播映的黑白電影】
涙降らす雲に「さよなら」手をふった
【手在降下眼淚的雲朵裡觸碰到了「再見」】
フワフワと體が浮いてくような
【身體好像輕飄飄地浮在空中】
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
【一直想要看見的夢在閃閃發光】
ユラユラ揺れるココロを
【隨風飄動的心】
スキップしてみて
【跳來跳去】
ドキドキとため息詰めた魔法メロディ
【心跳不已地吐息滿滿的是魔法的樂曲】
lalala...
【啦啦啦...】
覚めない夢の中へ...
【去向不會醒來的夢境...】
|
|
|
|
