|
|
- 遠藤ゆりか はじまりのうた 歌詞
- 遠藤ゆりか
- [offset:0]
讓我聽聽那一首起源之歌
はじまりの歌、聞かせて
在風兒吹向的道路里
吹き抜ける風の向かう先は
有我們還未曾走過的地方
まだ知らない場所
還未見證到的未來
見つからない証
那一聲聲預感的心跳
心臓の合図、確かな予感
沒錯、我們又在同一條路上前行著
そうさ、また僕らはひとつだけ前にゆく
吶、即使明天世界末日
ねぇ、明日世界が終わろうと僕は
我也不會感到害怕喔
怖くないよ、心に
只要你在我心裡即使是對未來的未知與不安
君がいるなら未知も不安も
都會全心全意的去接受喔
受け止めてみせるよ
讓我聽聽那一首起源之歌
はじまりの歌、聞かせて
心中的共鳴
響く聲は
會給迷茫的我們
迷子の僕らを
照亮出走向未來的路
照らし出してゆくんだ
Eureka!
Eureka!
我們會讓你知道
僕らは気づくよ
世界是如此的美好
ほら世界はこんなに綺麗だ、
讓你歡笑
笑ってみせて
若新一天到來
さあ、夜が明けたら
那就從此刻開始吧
はじまりは、今
從那以後我們細數著
それから僕らは指切りして
如童年在浮想聯翩一樣微笑的我們
まだ夢を見てる子供のように笑う
在別人踏出起跑線的那一瞬間
伸びる足跡のスタートには
膽小的我卻還在起跑線上
ただ立ち盡くした弱蟲の僕がいる
吶你帶著那一直解不開的結
ねぇずっと答えは分からないまま
度過著渾渾噩噩的日子
日々は過ぎてゆくけど
但是會有一天
かすかな聲が
我們那不止息的嘶啞聲
鳴り止まないや
會幫你解開心結
いつかの僕らの聲で
讓我聽聽那一首起源之歌
はじまりの歌、聞かせて
再讓我聽聽那一天
ほら世界で一番きれいな
你對我說過那一番美好的話
あの日聞こえた言葉を
向還在迷茫的旅人
迷い続ける
祈禱
旅人に祈りを
向堅持自己道路的你
歩き続ける
祝愿
足跡に祈りを
Get set, ready go!
Get set,ready go!
你鼓起勇氣邁出起跑線的那一步
踏み出す勇気を
你開始堅信自己道路的那一刻
立ち上がる勇気を
我們都歷歷在目
僕らは知っている
讓我聽聽那一首起源之歌
はじまりの歌、聞かせて
心中的共鳴
響く聲は
會給迷茫的我們
迷子の僕らを
照亮出走向未來的路
照らし出してゆくんだ
Eureka！
Eureka!
我們會帶你看看
僕らは気づくよ
世界是如此的美好、
ほら世界はこんなに綺麗だ、
帶給你歡笑
笑ってみせて
若你邁出的第一步
さあ、踏み出す足は
能讓我們的祝愿
僕らの願い
照亮明天的話
夜が明けたら
那就從此刻開始吧
はじまりは、今
|
|
|
|
