- Pink Floyd In the Flesh 歌詞
- Pink Floyd
- So ya, thought ya
所以你會認為
Might like to go to the show.
你可能會去看這場演出
To feel that warm thrill of confusion,
來感受混亂帶來的溫暖的快感
That space cadet glow.
那閃閃發光的太空學員
Ive got some bad news for you sunshine,
小年輕們，我有一個壞消息要告訴你們
Pink isnt well, he stayed back at the hotel
平克生病了，他呆在旅館休息
And they sent us along as a surrogate band
他們派給我們一個替代的樂隊
Were gonna find out where you folks really stand.
我們將要查出你們這些人真正支持什麼
Are there any queers in the theater tonight?
今晚來劇院的有同性戀嗎？
Get them up against the wall!
讓他們面對牆站著！
Theres one in the spotlight, he dont look right to me,
在聚光燈下有一個，我很不喜歡他的樣子
Get him up against the wall!
讓他面對牆站著！
That one looks Jewish!
那個人長得像猶太人！
And that ones a coon!
那個是黑鬼！
Who let all of this riff-raff into the room?
誰讓這些烏合之眾進來的?
Theres one smoking a joint,
那個人在抽煙
And another with spots!
那個人長了斑點！
If I had my way,
如果我說了算
Id have all of you shot!
我要把你們統統槍斃！
|
|
