- Pink Floyd Run Like Hell 歌詞
- Pink Floyd
- You better make your face up,
你最好矯飾你的面容
In your favorite disguise,
保持最好的虛偽
With your button-down lips,
帶上你緘默的嘴唇
And your roller blind eyes.
按上你打轉的冷眼
With your empty smile,
帶上你空洞的微笑
And your hungry heart,
保持你飢渴的心靈
Feel the bile rising,
感受怒火中燒
Frome your guilty past.
從過去的罪惡中升起
With your nerves in tatters.
帶上零碎的勇氣
As the cockleshell shatters,
在庇護所破碎之時
And the hammers batter,
錘子會重重砸在
Down your door,
你家的門上
You better run.
你最好逃
你最好每天
You better run all day,
每夜地逃
And run all night.
將骯髒的情感藏在心底
And keep your dirty feelings deep inside.
如果晚上你帶女朋友到外面來
And if youre taking your girlfriend out tonight,
你最好把車停到視野之外
You better park the car well out of sight.
若讓他們看到在後座
Cause if they catch you in the back seat,
你想去打開她的鎖
Trying to pick her lock,
他們會把你送到母親那兒
Theyre gonna send you back to Mother,
裝在紙板箱裡
In a cardboard box.
你最好逃！
You better run !
|
|
