|
|
- Yellowcard Awakening 歌詞
- Yellowcard
- Awakening
Yellowcard
今夜我舉杯，為你我的曾經暢飲
Bottoms up tonight I drink to you and I
因為明天將翻開我生命中嶄新的一頁
'cause with the morning comes the rest of my life
飲盡杯中酒，我放下過去
And with this empty glass I will break the past
因為明天將打開我迷惑的雙眼
'cause with the morning I can open my eyes
因為我想要覺醒
I want this to be my awakening
這首歌我為你所作，其中毫無虛假做作
現在我想讓你了解你讓我經歷的一切
I give this one to you an anthem full of truth
儘管你不配擁有
I tell you now an epic tail of what you put me through
這旋律中有你離開我時所拋棄的生活
And even though you don't deserve one of your own
難以相信我竟還在乎過去，寫下這首歌
A melody a song about the life that you let go
今夜我舉杯，為你我的曾經暢飲
I can't believe that I still care enough to write
因為明天將翻開我生命中嶄新的一頁
飲盡杯中酒，我放下過去
Bottoms up tonight I drink to you and I
因為明天將打開我迷惑的雙眼
'cause with the morning comes the rest of my life
因為我想要覺醒
And with this empty glass I will break the past
確實，我還想你，也許我一直會
'cause with the morning I can open my eyes
我將背負著破碎的心
I want this to be my awakening
直到我找到我靈魂深處的堅強
所以當幕布打開時請好好欣賞吧
Yes I miss you still And probably always will
至少你知道我寫下這首歌時，還在乎過去
I'm living with a busted heart that I will have until
今夜我舉杯，為你我的曾經暢
I find the streangth I know its somewhere in my bones
因為明天將翻開我生命中嶄新的一頁
So pull the curtain up again and get on with this show
飲盡杯中酒，我放下過去
At least you know that I care enough to write
因為明天將打開我迷惑的雙眼
也許命運已向我招手
Bottoms up tonight I drink to you and I
示意著我你只是一個噩夢罷了
'cause with the morning comes the rest of my life
我想要覺醒
And with this empty glass I will break the past
人們都說惡人不得安息
'cause with the morning I can open my eyes
好吧，如果我變了，請原諒我
And maybe I will see a different destiny
他們總說惡人不得安息
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
如果我變了，請不要責怪
I want this to be my awakening
今夜我舉杯，為你我的曾經暢飲
因為明天將翻開我生命中嶄新的一頁
No rest for the wicked they say
飲盡杯中酒，我放下過去
Forgive me if I try to change
因為明天將打開我迷惑的雙眼
No rest for the wicked they say
也許命運已向我招手
Forgive me if I try to change
示意著我你只是一個噩夢罷了
我將要覺醒
Bottoms up tonight I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening
|
|
|
|
