- Grégoire to IP來USM OI 歌詞
- Grégoire
- Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
你和他和她和那些孤單的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起來吧，一起來跳這支舞
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
一起來吧，無憂無慮的（跳這支舞）
À deux, à mille, je sais qu'on est capable
兩人一起，千人一齊，我知道我們可以
Tout est possible, tout est réalisable
一切皆有可能，所有都會實現
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
我們可以逃到比夢想還高的地方
On peut partir bien plus loin que la grève
我們能夠去到比罷工還遠的地方
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,tous ceux qui sont seuls
和他和她和那孤單的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起來吧，一起沉醉於這支舞中
Allez venez c'est notre jour de chance
都一起來吧，這是我們的幸運日
Avec l'envie, la force et le courage
伴著決心，力量和勇氣
Le froid, la peur ne sont que des mirages
寒冷，恐懼都只是幻影
Laissez tomber les malheurs pour une fois
讓我們拋卻痛苦，忘記煩惱
Allez, venez, reprenez avec moi
來吧，再和我試一次
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤單的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起來吧，一起沉淪於這支舞
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
一起來吧，沒有煩惱和憂愁
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
我知道我的這首歌歌詞很天真
Même un peu bête, mais bien inoffensive
甚至有點愚蠢，但是它綠色無公害
Et même, si elle ne change pas le monde
儘管這首歌沒有改變世界
Elle vous invite à entrer dans la ronde
它依舊邀請你進入舞池
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤單的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起來跳這支舞
Allez venez c'est notre jour de chance
一起來吧，今天是我們的幸運日
L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut
希望，熱情，來吧，取走一起你所需要的
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
我身上所有的一切都可以
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
我只要你眼中有星星
Je veux nous voir insoumis et heureux
我要我們知難而進最後苦盡甘來
Oh , toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤獨的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起來跳這支舞
Allez, venez ici faire l'insouciance
一起來吧，甩開煩惱，忘卻憂愁
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要一起的人
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤單的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起來跳這支舞
Allez venez c'est notre jour de chance
來吧，今天是我們的幸運日
Toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要一起的人
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤單的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起來跳這支舞
Allez venez et entrez dans la danse
一起來跳這支舞
|
|
