|
|
- Hélène Rolles Est-ce qu'un garçon 歌詞
- Hélène Rolles
- Comme une hirondelle
像燕子一樣
Pour trouver le printemps
為了尋找春天
Part à tir d'ailes
振翅飛翔
Vers d'autre continents
飛向另一篇大陸
Je cherche l'amour
我尋找愛情
Jour après jour
一天又一天
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Un jour saura m'aimer
有一天會愛上我
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Sauras me faire rêver
會對我魂牽夢繞
Est-ce qu'un matin
會不會有一天早晨
Nous irons tous les deux
我們在一起散步
Main dans la main
手拉著手
Comme tous les amoureux
就像一對情侶一樣
Comme une goutte d'eau
像一滴水一樣
Veux devenir ruisseau
能過一起匯成溪流
Comme une rivière
像一條小河
Veux mourir dans la mer
能夠一起流入大海
Je cherche l'amour
我尋找愛情
Jour après jour
一天又一天
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Un jour saura m'aimer
有一天會愛上我
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Sauras me faire rêver
會對我魂牽夢繞
Est-ce qu'un matin
會不會有一個早晨
Nous irons tous les deux
我們一起散步
Main dans la main
手拉著手
Comme tous les amoureux
就像情侶一樣
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Un jour saura m'aimer
有一天會愛上我
Est-ce qu'un garçon
會不會有一個男孩
Sauras me faire rêver
會對我魂牽夢繞
Est-ce qu'un matin
會不會有一天早晨
Nous irons tous les deux
我們一起散步
Main dans la main
手拉著手
Comme tous les amoureux
就像情侶一樣
|
|
|
|
