|
|
- Leessang To. LeeSSang 歌詞
- Leessang
- 누군가세상을떠나도시간은흐른다.
即使誰離開了世界時間也會流逝
듣는이없어도어떤인노래를부른다.
即使沒有聽眾也有人在歌唱
수많은주문과질타속에도 어쨌건세상은그렇게돌아간다.
即使在許多的咒語和責罵中不論怎樣世界也會運行
하지만너는뭔가. 벌어진세상의틈으로. 긴어둠의끝으로.
但是你是什麼向著展開的世界的縫隙向著漫長黑暗的盡頭
모든걸이뤄보겠다는꿈으로.
向著實現一切的夢
한참을달려성공이란문을열었지만. 너의열정은이제는물거품으로.
跑了很久雖然打開了成功之門你的熱情現在變成泡沫
사랑이없을때음악을더사랑했던.
沒有愛情的時候更愛音樂
차가없을때버스에 앉아세상을배웠던.
沒有車的時候坐公交學習世界的
천원짜리한장이소중했던.
一張一千塊很重要的
니인생에가장아름답던순간을잊었어 .
忘記了你的人生中最美麗的瞬間
제발꿈을꿔라. 아직살아갈남이남았으니.
拜託做夢吧仍然還活著還活著
바람뿐인사막위에하나뿐인선인장처럼 외롭더라도포기하지마라.
只有風的沙漠上像是唯一的仙人掌一樣即使孤獨也不要放棄
지금이대로이렇게멈추지는마라.
現在這樣不要如此停下
해가지고오 ~ 밤이또또시작이되고~~
太陽落下噢~ 夜晚又又開始了~~
내가바라고왔던별은사라져가는데~~
我看著的星星消失了~~
잡으려고오팔을또또뻗어보지만~~
想要抓住哦雖然又又伸出手臂~~
매일같은자리를돌고도는데이제나는어디로~
每天在同樣的地方轉悠現在我要去向哪裡~
점점난~
漸漸我~
점점난~
漸漸我~
기억해라주머니에먼지밖에없던시절을.
記住吧口裡只有灰塵的時期
기적을꿈꾸며지저분한방안에갇혀.
夢想奇蹟關在亂糟糟的房間裡
밤새가사를쓰며세상에뛰어들준비를했던너의그때그시절을.
整夜寫歌詞準備闖進世界的我的那時那時期
순수한사랑조차사치처럼느껴져.
連單純的愛情也感覺像是欺騙
외로움에너를억지로묶었던.
勉強將你綁在孤獨中
시절을너의욕망조차묶였던. 용기있던너의그때그기억해라.
連你的貪心也綁住了有勇氣的你的那時那時期那時期記住吧
어두운 곳에서세상을배웠던.
在黑暗的地方學習世界
꿈으로니배를채웠던어떠한시련도너를붙잡지못했던.
用夢想填滿你的船任何試煉都無法抓住你
오로지오늘이삶의마지막인양살았던그때그시절을.
只將今天當做生活的最後一天
어제의고난이오늘의행복임을알았으니.
昨天的苦難是今天的幸福知道嗎
오늘의방황도내일의행복이될테니걱정마라.
今天的徬徨也會成為明天的幸福不用擔心
하지만기억해라.
但是記住吧
미친 듯살았던날개없이도하늘을날았던어제의널.
瘋了一般生活的即使沒有翅膀也會飛上天空的你
해가지고오~ 밤이또또시작이되고오~
太陽落下噢~ 夜晚又又開始了~
내가바라고왔던별은사라져가는데
我看著的星星消失了
잡으려고오팔을또또뻗어보지만
想要抓住哦雖然又又伸出手臂
매일같은자리를돌고도는데이제나는어디로~
每天在同樣的地方轉悠現在我要去向哪裡~
점점난~
漸漸我~
점점난~ 진절나~ 가야할길은
漸漸我~漸漸我~要走的路
예이예이~~ 예이
耶伊耶伊~~ 耶伊
아직멀었어~~
仍然很遠~~
|
|
|
|
