- Therion Hail Caesar! 歌詞
- Therion
PEOPLE: Oh thee, Caesar Seth, mightiest of men, the chosen one
民眾齊唱：凱撒賽特啊，天之驕子，上帝的選民
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
凱撒賽特，請為我們，點亮自由的火炬
Fly us, Caesar Seth, over distant land and over sea
凱撒賽特，指引我們，飛越遠山重水
Light us, Caesar Seth, by your hand, the flame of liberty
凱撒賽特，請為我們，點亮自由的火炬
SETH: People, I serve you for one and for all
賽特：人民們，我為國家，為所有人服務
By the devotion and hope in my heart
我以滿心的奉獻與希望為所有人服務
Yes I will bring paradise on earth
是的，我將在凡間打造天堂
Empty of sin, proud to burn
不染罪孽，火光聖潔
PEOPLE: Caesar Seth, till the end and beyond , do us defend
民眾齊唱：凱撒賽特，永遠永遠捍衛我們
Beautiful will your art shape our world to whom you are
您的理念，塑造美麗新世界，同您一般！
AGNES: See, joy that thrives
阿格尼絲：看，普天同慶
MARE: He seems but harmless, so mild yet so strong
瑪爾：他看似溫文儒雅，卻如此堅定強健
Upwards to heaven he will carry us
他將帶我們升入天堂
JOHANNA: Don't be misled, his angel eyes are dark
約翰娜：不要輕信，他溫馴的雙眼充滿黑暗
Hear what I say
聽我的道
He is false
這是假彌賽亞！
PEOPLE: Caesar Seth, till the end and beyond, do us defend
民眾齊唱：凱撒賽特，永遠永遠捍衛我們
Beautiful will your art shape our world to whom you are
您的理念，塑造美麗新世界，同您一般！
SETH: Greet Helena, love of mine and remember this:
賽特：海倫娜，她是我的摯愛，人民你們且聽：
Never any sweeter lips could I kiss
她朱唇甜美，世間無人能比
PEOPLE: Hail to our Caesar, his beloved wife
民眾齊唱：凱撒萬歲，凱撒愛妻萬歲！
And all true believers passing through time
世世代代所有的信徒啊
Hail the new born season, all we do behold
讚頌這初生的時代，你們眼前種種跡象
Mark the age of reason prophets foretold
昭示了這預言中的理性時代！
|
|
