- Therion astral Sophia 歌詞
- Therion
- (Prelude)
SATAN: Colored shadows taste, astral Sophia
撒旦：靈體索菲亞啊，品嚐深色暗影
Scarlet juices hear, astral Sophia
靈體索菲亞啊，諦聽猩紅汁液
SOPHIA: Have you been here long, floating in the dark like a shining stream
索菲亞：歲月悠久，您在黑暗中如光流般沉浮
Have you, Majesty?
陛下，可是如此？
SATAN: Many are my names moving above me
撒旦：我頭上曾有千萬個名
Ominous my touch searching beneath thee
你腳下我的力量在人間恣意
Locked beyond the gate of stars
我被鎖在這重重星門內
I've been sent to travel far
終日徘徊不停歇
Broken seals from long ago
封印打破已久
Wells below await to flow
凡界井水波動
Burning, grieving
烈焰，悲痛
Ruling this lonely world
統治這孤獨世界
Glorious entity, dear child of mine
光芒的存在啊，我親愛的孩子
Hear him, hear me
聽他講，聽我說
Hear all and every word
聽那一切被說的
Knowing, believing
認知，信仰
A new form of light
一道嶄新的光芒
(SOPHIA: I see in you... a new form of light)
（與此同時索菲亞唱：我看見…那道嶄新的光芒）
SOPHIA: My Helena brings peace to thy son
索菲亞：家女海倫娜讓令子心安
And my Johanna, his fate
而家女約翰娜…他的煞星
SATAN: They're mesmerized by their false disguise
撒旦：他們為自己的虛偽信仰所傾倒
Cradle set alight leads us into night again
搖籃熊熊燃燒，黑夜再次降臨
SATAN: Walls of sleep shall fade away
撒旦：睡牆將緩緩坍塌
SOPHIA: Our children seek the way
索菲亞：我們的子女尋求出路
SATAN:Rid them of their human waste
撒旦：讓他們擺脫凡人肉身
SOPHIA:They will not be afraid
索菲亞：他們無所畏懼
SATAN : Spirits of their misery
撒旦：他們苦痛的靈魂
SOPHIA:No seed may be condemned
索菲亞：當天啟終結
SATAN:Shall embrace the enemy
撒旦：將與敵人相擁
SOPHIA:When revelation ends
索菲亞：無人將入地獄
SATAN & SOPHIA: Viewing horizons of future serene
撒旦與索菲亞同唱：展望地平線上升起的寧靜未來
Born on the night sky to all of our dreams
在夢的夜空中為所有人誕生
|
|
