- Therion Garden Of Peace 歌詞
- Therion
HELENA: Greet the sun, bright and beautiful
海倫娜：迎接朝陽，明亮而又美麗
What better day to be king?
這是稱王的好日子
SETH: Such it may be - dawning of Eden
賽特：但願如此-伊甸的黎明
Im here to answer its call
我響應它的號召
But in darkness I tremble in fear of tomorrow
但在暗處我顫抖不止，我對明日感到畏懼
Fate - let me go, let me fall
命運-讓我走，讓我墮
BOTH: In the garden of peace, beneath ancient trees
二人同唱：平和花園中，茂密古樹下
Here is a wisdom
這份智慧……
HELENA: …I wish for you to share with me …
海倫娜：……我多麼希望與您共享……
BOTH: …deep in the slumber of answers to be
二人同唱：……深藏在塵封的案卷中
HELENA: Sir, behold - garden of delight
海倫娜：先生，請看-這賞心悅目的花園
SETH: Yes I have heard of your arts
賽特：對，我對您的園藝有所耳聞
HELENA: Such is my life, simple but always true
海倫娜：我的人生向來如此，簡樸卻真實
I wish to share this with you
我多麼希望與您共享
SETH: When in darkness I tremble in fear of tomorrow
當我對明日感到畏懼，在暗處顫抖不止時
I will remember this day
我將回想今日
HELENA : Open your heart…
海倫娜：打開您的心扉……
BOTH: For to drown in silent rivers cold
二人同唱：溺死在寂靜冰河中
Means that we are soon floating
便是在綠色夢境中沉浮
On the green - forever we behold - surface…
我們會永遠看到-那綠色……
SETH: …of dreams
賽特：……夢境
BOTH: In the garden of peace
二人同唱：在這平和花園中
Well lay down our deeds to make them blossom unseen
我們忘卻輝煌，讓其悄無聲息盛開
To make them blossom like dreams
讓其如夢想般盛開
HELENA: Deep...
海倫娜：深藏…
BOTH: Deep in the slumber of answers to be our dreams……
二人同唱：深藏在塵封的案卷中，將是我們的夢……
|
|
