- DeSpistaos Gracias 歌詞
- DeSpistaos
- Gracias por escribirme esa canción
謝謝你給我寫那首歌
Por arañarme el corazón
套住我的心
Por ser así como tu eres
你本該成為成為你本來的樣子
Gracias por aguantar ese dolor
感謝你忍受這痛苦
Por inventar ese sabor
創造這般苦痛滋味
Por hacer siempre lo que quieres
只為永遠做你所想做的事
Gracias por los consejos que me das
謝謝你給我的建議
Por olvidarme si te vas
謝謝你離開後定將我忘卻
Por no quererme un poco más
謝謝你一絲也不再留戀我
Gracias por esas cosas que no se pueden contar
感謝那些人們從不敢訴說的事
Aprendí a sufrir
我學會了忍受
Aprendí a reírme de mí
我學會了認清自己
Me reconstruí
我把自我重塑
Tuve que decir que sí, que sí
我不得不承認，是這樣的
Gracias por caminar siempre al revés
感謝我們總在倒退
Por derretirte si me ves
而我總能將你堅冰融化
Por alargar ese momento
謝謝你將這一時刻延續
Gracias por asumir ese papel
感謝你擔負這樣的責任
Ya no sabíamos qué hacer
我們不知道將要做什麼
Pero te fuiste justo a tiempo
而你恰好這樣離開了
Gracias por ayudarme a que se duerma
謝謝你夜夜伴我入眠
Por el cariño, la paciencia cuando todo iba mal
為那我們行差踏錯時僅剩的愛與忍耐
Gracias por esas cosas que no se deben contar
感謝那些人們從不敢講述的事情
Aprendí a sufrir
我學會了承受
Aprendí a reírme de mí
我學會了認清自己
Me reconstruí
我把自我重建
Tuve que decir que sí, que sí，
我不得不說，是這樣的
Ya no seré lo que fui para ti una vez
我不會再像從前那樣面對你了
Pero puedes contar conmigo
但你仍能與我講述傾訴
Aprendí a sufrir，
我學會了承受
Aprendí a reírme de mí
我學會了認清自己
Me reconstruí
我重建了自我
Tuve que decir que sí, que sí
我不得不承認確實如此
Aprendí a sentir，
我學會去感知
También a pasarlo bien sin ti
沒有你我也能過得很好
Y me levante
我開始了新的一天
Cada vez que tropecé y caí
我每一次被困難絆倒
Tuve que alejarme de ti
我需要擺脫對你的依賴
Tuve que aprender a ser sin ti
失去你，我必須學會做自己
|
|
