|
|
- Nightwish Dead Gardens 歌詞
- Nightwish
- Dead Gardens
The story behind the painting I drew is already told
我畫中隱藏的故事已被道破
No more tearstains on the pages of my diary
我的日記裡不再有淚水
感到勞累，但是我不能放棄
Tired but unable to give up since I`m
從我對我所挽救的生命負責以後
演出結束
Responsible for the lives I saved
帷幕已落
所有的傳說已被訴說
The play is done
所有凋謝的蘭花
迷失在我自己的世界裡
The curtains down
現在我為死亡的花園而歡喜
我的歌已不再有什麼價值
All the tales are told
是時候把這支令人厭倦的筆擱一旁了
演出結束
All the orchids gone
帷幕已落
“狼群在哪？以及水中的月亮？
Lost in my own world
精靈之路，青春的天堂
璀璨大海的海灘
Now I care for dead gardens
我為一個人的行為受夠了麼？
或者說是時候來挑戰時間的古人了？
My song is little worth anymore
並且允許純潔的想法
所有的傳說已被訴說
Time to lay this weary pen aside
所有凋謝的蘭花
The play is done
所有的傳說已被訴說
所有凋謝的蘭花
The curtain`s down
迷失在我自己的世界裡
現在我為死亡的花園而歡喜
Where are the wolves the underwater moon
The elvenpath' the haven of youth
Lagoons of the starlit sea
Have I felt enough for one mans deed?
Or is it time to challenge the Ancient of Days
And let the virgin conceive
All the tales are told
All the orchids gone
All the tales are told
All the orchids gone
Lost in my own world
Now I care for dead gardens
|
|
|
|
