|
|
- ななひら Pudding Pudding 歌詞
- ななひら
- やきもきしてる真夜中
焦急著在半夜裡
時計の針に笑われてるみたいだわ
好像被時鐘的針給嘲笑了哇
誰も教えてくれないキッチュなままの戀
誰都不告訴我就這樣背道而馳的戀愛觀
バニラじゃ隠せないの
但誘惑是無法隱藏的
きゅっとリボン結んだら
緊緊地係好絲帶的話
かき混ぜて終わり心にしまって
直到連接到心中才結束
Pudding Pudding
Pudding Pudding
枕元のキャンドル
枕邊的蠟燭
ねぇねぇ黙ってないで
吶吶別不說話啊
Pudding Pudding
Pudding Pudding
背伸びして待つよ
逞能的等待著
もうもう飽き飽きしてるけど
不過不過早已經厭倦就是了
こっち見たりなんかしないで
不要往這邊看什麼的
リップ越し少し悪い子になるの
言語背後已經變成有點壞的孩子了了
焦げついたドールそれか傷ついたお砂糖?
焦糊了的人偶那是受傷的砂糖?
灑落たことなんて言えない
不說俏皮話什麼的
待って急いじゃだめなのよ
等等著急是不行的喲
大人になってねハッピーエンドヘ!
成為大人了了呢出發向Happyend~!
Pudding Pudding
Pudding Pudding
機上の空論
紙上談兵
ねぇねぇ語ってないで
吶吶不要說話
Pudding Pudding
Pudding Pudding
伸ばした指先
伸出的指尖
まだまだどこにも觸れないのね
還是還是哪兒都觸碰不到喏呢
退屈なんて甘い香りに紛れて
無聊什麼的混雜在甜蜜的香味中
どこかに消え去ってしまうから
因為不知在哪兒都消失了
Pudding Pudding
Pudding Pudding
予定は未定だけど
雖然預定還沒定
Pudding Pudding
Pudding Pudding
なんとかなっちゃうよね
總會有辦法的喲呢
Pudding Pudding
Pudding Pudding
枕元のキャンドル
枕邊的蠟燭
ねぇねぇ黙ってないで
吶吶別不說話啊
Pudding Pudding
Pudding Pudding
背伸びして待つよ
逞能的等待著
もうもう飽き飽きしてるから
不過不過早已經厭倦了
( See me,touch me,and hug me ! )
|
|
|
|
