- Cocteau Twins winter wonderland 歌詞
- Cocteau Twins
- Sleigh bells ring
雪橇鈴鐺響了
Are you listening
你聽到了嗎
In the lane
在小路上
Snow is glistening
雪花閃亮亮
A beautiful sight
如此的美麗景象
We're happy tonight
我們今晚真快樂
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
Gone away is the blue bird
憂鬱小鳥飛走啦
Here to stay is a new bird
新的小鳥飛來啦
He sings all a song
他唱著歌
As we go along
我們散著步
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
In the meadow we can build a snowman
我們可以在牧場上堆個雪人
And pretend that he is Parson Brown
假裝他是帕森·布朗
He'll say 'Are ya married '
他會說：“你結婚了嗎？”
We 'll say 'No man
我們就說：“沒有呢。”
But you can do the job when you're in town '
但是你到城里後我們就可以這樣做了哦
Later on we'll conspire
之後我們就可以齊心協力
As we dream by the fire
在篝火邊做夢
Your face won't have reigns
你會有軟軟的表情
The place that we made
我們做了那麼多事
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
我們可以在牧場上堆個雪人
We'll have lots of fun with Mr Snowman
然後假裝他是個馬戲團小丑
Until the other children knock him down
我們會和雪人先生玩得很開心
When it snows ain't it thrillin'
然後有個孩子把他打倒了
While your nose gets a chillin'
下雪的時候
We'll frollick and play
你的鼻子會凍住這嚇人不？
In the eskimo way
我們嬉笑打鬧
Walking in a winter wonderland
用愛斯基摩的方式
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
Walking in a winter wonderland
走在冬日的仙境裡
|
|
