|
|
- 小倉唯 かけがえのない瞬間 歌詞
- 小倉唯
- 桜のつぼみ開いてく
櫻花盛開之際
出會いの奇跡にありがとう
感謝與你奇蹟般的邂逅
全てが真新しく煌めいて
一切都變得煥然如新
額が少し滲んでく
額頭微微滲出汗水
挿し込む陽差し眩しくて
入眸的陽光炫目耀眼
日焼け止めの匂いがもどかしい
防曬霜的氣味令人迫不及待
橫ならび聲響かせ
側耳傳來的聲音
たわいないおしゃべりして
像個孩子一樣喋喋不休
よく食べて
吃得很飽
よく笑った
笑得很開心
時には淚見せ合ったね
有時互相注視著淚水
かけがえのない瞬間
無可替代的瞬間
ぜんぶぜんぶとっておこう
全部全部珍藏起來
弱ったり転んでも
有時軟弱跌倒
勵ましてくれる
你就會鼓勵我站起來
甘えてもいいんだね
讓我撒下嬌吧
掛け違ったりすれ違い
有時意見不一出現分歧
迷うこともあるけれど
即使感到迷惘
信じて強くなったり
但我相信會變得更堅強
支え合えるね
能夠相互支持
心の中ではいつでもそばにいて
我的心永遠在你身邊
くしゃみが出たら照紅葉
打個啊啾滿臉通紅
雪色吐息に微笑んで
笑著呼出雪白的氣息
薄著って言われるのも
總被你說衣服穿得太單薄
もう慣れた
我已經習慣了
アラームの音が鳴って
鬧鐘響了
ママの聲で目を覚ます
被媽媽叫起床
もう少し
再睡一會兒
あと少し
就一會兒
夢の中にいたいのに
明明還想沉浸在美夢中
かけがえのない瞬間
無可替代的瞬間
當たり前かもしれない
也許有時自然而然
時には辛くなったり
感覺到辛苦
逃げたくなるよね
會想要逃避
だけど大丈夫だよ
但是沒關係哦
かみあわなくて
有時意見不一
時々傷つく事もあるけど
傷害到對方
味方でいてくれたり愛してること
我都深愛著能夠理解我的你
忘れてしまわないようにメモしよう
為了不忘記記錄下來吧
急にひとりがさみしくて
感到寂寞的時候
押しつぶされそうな時は
快要被壓垮的時候
思い出すよ
就會想起來喲
かわらないから
永遠都不會改變
いつまでも支えになる
無論何時都支持著我
ずっと
永遠
かけがえのない思いでは
無可替代的回憶
どんなかたちになっても
無論變成什麼樣子
戾れない時間だけ大切になる
珍惜無法返回的時光
自分だけのパズルみたい
就像僅屬於自己的拼圖
かけらのような瞬間
將碎片般的瞬間
ぜんぶぜんぶ抱きしめて
全部全部緊緊擁抱
迷わずに進んでく
毫不猶豫地邁步向前
胸に刻んで
銘記在心
今はここにある景色に手を振るよ
此刻的我向這裡的景色揮手道別
明日にはどんな景色が見えるかな
未來會有怎樣的景色在等著我呢？
|
|
|
|
