|
|
- 小倉唯 雨の森はウソつき 歌詞
- 小倉唯
- 編曲: 早川博隆/ 川西竜彌
編曲: 早川博隆/ 川西竜彌
永遠を祈るように目を閉じて
像是祈求永遠般閉上雙眼
記憶のなかの誰を慰めるの？
安慰著記憶中誰的身影？
雨の森で剝がれ墮ちていく
於雨天的森林剝下不斷墜落
痛い痛い痛い
好痛好痛好痛
君の聲が
你的聲音
積み木遊び繰り返すように
像是在為搭積木時
覚えのない罪詫びるあの日の溫もり
不曾記得的過錯道歉那一天的溫暖
縋りつき零れる窓の雨は
依偎著窗框滑落的雨滴
頬を伝う執著に似てる
固執地想要觸碰我的臉龐
行き違う過去が問いかける
詢問漸行漸遠的過去
綯(な)い交ぜの現実を壊しても
即使這樣會讓交纏在一起的現實破碎
永遠を祈るように目を閉じて
像是祈求永遠般閉上雙眼
重ねた言い訳誰に伝えるの？
重疊的謊言 將對誰傾訴？
雨の森は呑み込んでしまう
雨天的森林將它們盡數吞下
欲しい欲しい欲しい
想要更多想要更多想要更多
もっと聲を聞かせてよ
耳邊傳來更多的聲音
なにも知らない
一無所知
子供のように
如同未經世事的孩童
もっと求めて瞬間を
索求更多的那一瞬間
いちばん欲しい
無比渴望
名前を呼んで
呼喚著它的名字
目の前にある今を
存在於眼前的現在
もう二度と
再一次
宵闇に濡れた約束覚えてる？
可否記得被黃昏打濕的諾言？
零れた本音は二度と救えない
凋零的本心不會再次帶來拯救
雨の森で耳を塞いでも
即使在雨天的森林摀住耳朵
痛い痛い痛い
好痛好痛好痛
もう何処にも居ないのに
明明已經消失得無影無踪
なにも知らない
一無所知
子供のように
如同未經世事的孩童
見えるものだけ信じてた
只相信眼前所見
なにも知らない
一無所知
雨は止まない
雨綿綿不絕
いたいいたいいたい
好痛好痛好痛
剝がれてく
漸漸剝落
聲が痛い
聲音無比痛苦
|
|
|
|
