|
|
- 小倉唯 Hop Step Jump！ 歌詞
- 小倉唯
- 編曲 : 本田正樹
準備OK？ 一緒に跳ぶよ キミと新世界へとJump！
準備好了嗎？和你一起跳入新的世界 Jump！
高速で過ぎてく日常(Oh busy, everyday)
過著高速旋轉日常生活（噢，每天都很忙）
誰だって視えないSpotlight(ひかり)浴びた主人公
被誰都看不見的聚光燈照著的主人公
昨日よりも高くねえ、跳ぼうよ
比昨天更加強大跳起來吧
強く速くうんと長く
不斷變強變快努力成長
會場中信じて大丈夫！ ！
在會議中 相信自己沒問題！ ！
觸れ合うたび勵まし ホンネ曬し
每次都能相互接觸 真心鼓勵
笑い合える仲間って最高
還有一起大笑的朋友最棒
Hop Step Jump！
跳ぶよ いくよ
跳起來吧
盛り上がろう 世界一を屆けるよ
把世界第一的熱情傳遞給你
今日は涙は手放して 歌っちゃえばいいよね Sing！
今天盡情撒淚 唱出心聲吧 Sing！
夢はいつもちょっと、ちょっとだけ
夢想總是一點點一點點
背伸びの向こう側に在(い)る
不服輸地向成功靠近
青い鳥を追いかけるよにつま先現在(ここ)から離して
為了追上幸福的青鳥現在就從這裡出發吧
せーので跳ぼうみんなでJump！
一、二 跳吧 大家一起 Jump！
端末畫面(スクリーン)に保存しておくね(Thanks for funny photos)
保存在屏幕裡的相片（謝謝你們有趣的照片）
キミとの日々(ひ) 切り取ったThumbnail(サムネ)
和你一起修理指甲
落ち込んだとき見渡したら元気湧くありがとう
失落的時候只要和你眺望遠方就能重拾勇氣謝謝你
胸が甘くあたたかい
我的心又感動又溫暖
失敗もあるさ、人だもんけどどんな自分さえ愛せたなら
雖然也有失敗的時候但是人啊不管什麼時候都要好好愛自己呢
絶対すごいハッピーに出逢(あ)える
這樣才能遇見更多的快樂
Hop Step Jump！
跳ぶよいくよ
跳起來吧
盛り上がろう世界一を見せたいよ
讓你看看世界上最棒的熱情
明日の心配は忘れて踴っちゃえばいいよねDance！
忘掉明天的憂慮 一起舞蹈吧 Dance！
夢は夢を見た僕らをばかにしない待っている
不要小看我們的夢想耐心等待吧
キミを超せる人はたったひとりキミだけなんだ
能夠超越你的人只有你自己
せーので跳ぼうみんなでJump！
一、二 跳吧 大家一起 Jump！
物語(ストーリー)はまだ序章(プロローグ)
故事才剛剛開始
無限だとしても同じ時代(ステージ)
世界無限大但都是我們的舞台
ずっとこのまま見つめ合ってすすもう
在彼此的凝視中一起前進
Hop Step Jump！
跳ぶね いくよ
跳起來吧
盛り上がろう 世界一を屆けるよ
把世界第一的熱情傳遞給你
今日は涙は手放して 歌っちゃえばいいよね Sing！
今天盡情撒淚 唱出心聲吧 Sing！
夢はいつも ちょっと、ちょっとだけ
夢想總是一點點 一點點
背伸びの向こう側に在(い)る
不服輸地向成功靠近
準備OK？ 一緒に跳ぶよ キミと新世界へとJump！
準備好了嗎？一起起跳 我和你一起跳入新的世界！
せーので跳ぼう みんなでJump！
一、二 跳吧 大家一起 Jump！
|
|
|
|
