|
|
- 小倉唯 brand-new-road 歌詞
- 小倉唯
- 編曲: 多保孝一/ 坂部剛
子供の頃あこがれてた
小時候一直憧憬著
物語の女の子は
那個故事中的女孩
勇敢で美しいまま
貌勇雙全
心に凜と佇んでる
佇立在我的心中
私も誰かのために
我到底是為了誰
自分のために
說起來還是為了我自己
生きて行きたい
想要開心地生活下去
弱さも乗り越えて今
從此刻開始拋棄軟弱
そう私こそが私のヒーロー
我就是我自己的英雄
Shine 輝く未來を両手に抱きしめてみよう
光芒普照，讓我們用雙手攥緊閃耀的未來
夢は幾千萬通り
無數的夢想
本物のしあわせ探しだせるよ
可以讓我們得到真正的幸福
Shine 高鳴る胸で明日を迎えに行こう
陽光高照，讓我們充滿熱情去迎接明天
なんでもできそうよ
我們好像無所不能
想像まで飛び超えた
超越想像
Brand-new-road
成為新道路上面的標誌
帰り道でふと見上げた
在回家的路上偶然抬頭仰望
遠い惑星は教えてくれる
遙遠的行星告訴我
太陽は寒い夜でも
即使在寒冷的夜晚
彼らを照らしてること
陽光也照耀著他們
私も誰かをそっと
我也悄悄地
あたためるような
用溫柔和溫暖
愛を育てたい
在心中培育出愛的種芽
悩んで泣いてた日々が
煩惱和哭泣陪伴的日子
光を放つ力になる
成為光芒璀璨的力量
Shine 輝く未來を両手に抱きしめてみよう
當陽光照耀之時，雙手懷抱住希望，勇敢地邁向明天
人生は直線じゃない
人生不可能一帆風順
自分で限界を決めちゃダメなの
不能把自己的能力給束縛，相信自己沒有極限
Shine いつかの私が喜ぶことはじめよう
但是當我再次看見陽光之時，我會拋棄悲傷
なんにでもなれそうよ
好像自己能變成自己想要的樣子
迷ってても選べるよ
即使一頭霧水也會堅定不移
Brand-new-road
讓我們在新的道路上烙上刻印
Shine 輝く未來を両手に抱きしめてみよう
溫暖的陽光充斥著心房，耀眼的未來盡在手中
夢は幾千萬通り
成千上萬個夢想
本物のしあわせ探しだせるよ
如果能夠全部實現才能達到人生的彼岸
Shine 高鳴る胸で明日を迎えに行こう
讓陽光照耀吧，那足以讓我們歡喜的未來
なんでもできそうよ
無論什麼都可以實現
想像まで飛び超えた
超越一切
Brand-new-road
讓我們開闢新的道路，勇往直前
|
|
|
|
