|
|
- 佐々木恵梨 Last Diary 歌詞
- 佐々木恵梨
- 目覚めた部屋は
【醒來了的房間】
色もなくて
【毫無色彩】
心の聲さえ
【連心的聲音】
砕けて溶けていく
【也破碎、融化了】
めくればこぼれる
【想藏起來的話會溢出的】
記憶ごと
【如果能連記憶一起】
捨てられたらと
【丟棄的話】
一秒ごとに
【每一秒】
祈り続けてた
【都在祈禱著】
だけどほら
【但是你看】
君がくれた
【用你給我的】
この光を
【這份光芒】
空白のページ
【將空白的書頁】
開いて
【打開】
綴り出せば
【裝訂的話】
途切れていた
【戛然而止的】
止まっていた
【停止的】
日々が
【日常】
輝くよな想い出に
【將閃耀的回憶】
埋められていくの
【都不斷掩埋】
忘れないよ
【不會忘記的】
覚えてるよ
【我會記得的】
この瞬間を
【這個瞬間】
終わりに
【結束時】
殘す言葉は
【留下的話語】
「また會おうね」
【「下次再見」】
ふたりの約束
【兩人的約定】
過ごした部屋で
【在一起生活過的房間】
肩寄せ合い
【肩靠著肩】
読み返していた
【反复讀著】
ふたりのストーリー
【兩人的故事】
明けていく夜に
【在黎明前】
想い出を重ね合わせて
【將回憶重合】
心の餘白
【把心中的空白】
そっと埋めていく
【悄悄地埋藏】
伝えたい気持ち
【將想向你訴說的心情】
空へ
【向天空】
解き放てば
【傾訴的話】
夢のよな時間
【夢幻的時間】
朝陽で霞んでくよ
【在朝陽中模糊吧】
君の橫で笑っていた日々は
【睡在你身旁歡笑的日子】
モノクロだった世界を
【將毫無色彩的世界】
あざやかに染めた
【染上鮮豔的顏色】
忘れないよ
【不會忘記的】
覚えてるよ
【我會記得的】
あの瞬間を
【這個瞬間】
未來へ
【向未來】
託す言葉は
【許下的話語】
「また會おうね」
【「再見」】
ふたりの約束
【兩人的約定】
この時間戻せなくても
【即使不能回到這個時間】
目を閉じれば
【閉上眼睛】
よみがえるよ
【就能到達哦】
綴った記憶
【編綴的記憶】
なにもかも
【一切都】
途切れていた
【戛然而止的】
止まっていた
【停止了】
日々を
【日常】
輝くよな想い出で
【將閃耀的回憶】
彩っていこう
【染上色彩吧】
忘れないよ
【不會忘記的】
覚えてるよ
【我會記得的】
この瞬間を
【這個瞬間】
終わりのページ開けば
【將結束的書頁打開】
君とふたり
【與你一起】
あの日誓った
【那天許下了】
「また會おうね」
【「再見」】
そんな約束
【這樣的諾言】
|
|
|
|
