|
|
- 小林未鬱 透明な青 歌詞
- 小林未鬱
- 海の底であなたと會いたい
想在海底與你相遇
甘い囁きは解けて
甜蜜的耳語在此融化
あぶくになり水面で
那變成泡沫的水面
はしけたら真実だけが
破掉的話，就只有真實
海の底であなたと沈みたい
想與你沉入海底
よごたわらせた體を
躺下被分開的身心
波のうねりに任せ
交給此起彼伏的波浪
どこまでも揺らいでゆきましょう
隨之飄搖浮動不論天涯海角
綺麗な言葉は
如果說漂亮的辭藻
誰かもだます時にもつなうならいらない
是偶爾用來欺騙他人那我們並不需要
音のない世界あなたと見つめあえる
若是在沒有聲音的世界只要與你相互凝視
黒く濡れた瞳を合わせて
就能閉上那浸潤黑色的眼睛
とこまでも揺らり揺らり揺られて
無論何處都隨處飄搖
二人で泳いでゆき
兩個人一起游過去吧
光るおおせきは
閃閃發光的寶石是變成魚的夢
魚の夢に輝いていればいい
魚的夢想只要閃爍著光輝就好
もしこの手が放てたら
如果放掉了這隻手
私を忘れてしまうの
就會把我忘掉了啊
あなたのいない海は一人じゃ広すぎる
沒有你的海獨身一人的確浩瀚無邊空虛寂寞
揺らり揺らり揺られて
飄啊飄啊飄啊
二人で泳いでゆき
兩個人一起游過去吧
海の底であなたと會いたい
想在海底與你相遇
うまくおとじ瞳をしらいて
不要聽聲音只要看著我的眼睛
暗く果てない海に
那是一片一望無際的暗之海
彼方には真実しか殘らない
只剩現實殘留在彼方
|
|
|
|
