- Drake Circo Loco 歌詞
- 21 Savage Drake
- [Intro]
One more—
再一次——
[Drake]
I been blowing through the money like it grow on trees
哥一直揮霍著鈔票就好像它們是從樹上長出來的
I been ****ing on a French bitch, cest la vie
哥一直和法國小妞在一起，“這就是生活”
I just put em on a jet, now they all Italian
哥讓他們坐上私飛，現在他們都成了意大利人了
Way Im dressing, [?] to a thousand dollars
哥穿搭煥然一新，去往Thousand Islands遊玩
This bitch slap by getting shots but she still a stallion
那個妞明明整形了卻說沒整，但是身材確實好哈
She dont even get the joke but she still smiling
她根本沒聽懂哥講的這個笑話，但她還是捧場地笑了起來
Every night late night like Im Jimmy Fallon
每夜哥都狂歡到深夜如同哥是主持深夜秀的吉米肥倫
Crod shoot from anywhere like he Ray Allen
哥的兄弟無論何地都會開火（投籃）如同他是雷阿倫（shoot雙關）
Crodie, turn me up
兄弟，燥起來
Crodie, turn me up
兄弟，燥起來
Crodie, turn me up
兄弟，燥起來
Got a fur on a temp but got me burning up
臨時買了件皮草穿上，還挺暖和
Shorty say she graduated, she aint learn enough
小妞說她大學畢業了，可她還有很多要學
Play your album track one, kay, I heard enough
哥打開你的專輯剛聽了一首就吐了，行了哥聽夠了
Girl, the driver downstairs, better hurry up
寶貝，司機正在下面等呢，快點出發吧
Savage got a new stick, he wanna dirt it up
21拿了把新傢伙，他要大干一場
Touchdown in NY, turn the Mercer up
哥剛到紐約，美世諮詢公司立馬要給哥規劃資產
Ayy, Bottega shades with the [?]
哥戴著Bottega Veneta墨鏡，車窗不透光
Introduce me to a nigga, yeah, it make sense
你得給哥做介紹人，這才像個樣
Gotta put her on the team, got a grey Benz
把她一起帶著，她坐著灰色奔馳
Linking with the opps , bitch, I did that shit for J Prince
和敵人們交流，小妞哥做這一切都是為了J. Prince
Bitch, I did it for the mob ties
小妞，哥做這一切是為了讓幫夥聯繫更緊密
Feel like seventeen two purse fraud guys
感覺像是回到了十七歲，吃了兩顆糖眼前就迷糊了
And I never been the one to go apologize
哥從來不向任何人道歉，哥誰也不欠
Me, Id rather hit em up one more time
相比道歉，哥更願意再打擊他們一次
Ayy, known a girl for six months, dinner up at my place
哥跟那個妞聊了六個月，帶她上哥家吃飯
But I got these diamonds on my neck so its a blind date
但是哥脖頸上的鑽石太炫目瞭如同是第一次約會一樣（blind雙關）
All my niggas on the roads raising up the crime rate
哥的兄弟們都在街上乾臟活呢
Your name not ringing out here, its on vibrate
你的名號在這根本不好使，也就頂多是個震動（ringing雙關）
And she took a score now shorty gotta hidrate
那個小妞歡愉過後現在昏昏欲睡
And he did some dirt now my crodie gotta migrate
哥的兄弟乾了幾票，現在他得出國避避風頭
Prolly wont see him for some years, when I do though
哥這幾年都看不見他了估計
Turn me up
燥起來
Crodie, turn me up
兄弟，燥起來
Crodie, turn me up
兄弟，燥起來
Ayy , Crodie, turn me
兄弟，開燥
Ayy, yeah, what? Crodie, turn me
兄弟21登場
[Verse: 21 Savage]
21, in a droptop Benz like its 03
哥坐著老款敞篷奔馳如同回到了2003年
21, had the shooters aint down from the nosebleeds
哥身邊有的是狠人，他們都出身不凡
21, gotta get this passport, keep my nose clean
哥隨身帶著護照，哥得保證不給檔案留痕跡
Bitch tried to burn me up
小妞想讓哥置身險境
Keep a man a tuck (Yeah)
哥始終保持警惕
I a never slip (Never)
哥從不失手
SF90 rims red like a poker chip (Pussy)
法拉利SF90紅得如同籌碼
Rich as hell, still hood, in the strokers ville (Pussy)
富可敵國，哥依然在街區裡轉悠
Pink slip in the glove for the ownership (21)
給原來的物主發個解僱通知，你的資產哥徵用了
Red flag giving blood on some doner shit (On God)
血紅的旗幟始終揮舞
All the opps get a bullet on someOprah shit
每個敵人都要吃槍子，誰叫他們不看好嘴呢
Went from [?] state to a bigger state
從老家到了更繁華的城市
Prolly woulda had a zombie on me if I woulda stayed (21)
如果留在老家混日子的話恐怕哥也會成為行屍走肉
Still a caught a case if I woulda stayed (Facts)
如果哥混日子的話一定會有官司纏身
I been thugging all my life, thats just how I play it (Facts)
哥整個人生都保持幫夥生活，哥就是這種生活方式
Still posted in the A where niggas feel me
哥依然在亞特蘭大混，他們都了解哥
Still gotta see the gun as on Premier League (21)
依然隨身帶火器（依然看著阿森納）如同英超一樣（gunners雙關）
Still gotta keep a gun thats always near me
火器絕對不能離身，哥始終留著
And Im down to hit em up
哥隨時準備好再給他們一擊
[Outro: Drake]
One more time, hit my line, you know that head was great
再一次，給我打來電話，你知道上一次讓我感覺不錯
Oh, yeah, alright, dont do romancing
沒問題，不要俗套的浪漫情節
One more time, you gotta run the face
再一次——你總要面對的
Oh, yeah, alright
（翻譯以azlyrics歌詞為準）
One more time
再一次——
|
|
