- Andrew Bird manifest 歌詞
- Andrew Bird
- Im coming to the edge of the widest canyon
我去到最廣闊峽谷的邊緣
My companions dear
親愛的伙伴們哪
Im starting to question my manifest destiny
我開始質疑自己明晰的宿命
My claim to this frontier
我對邊界的索求
Im coming to the brink of a great disaster
我去往巨大災難的身側
The end just has to be near
末日一定將快來到
The Earth spins faster, whistles right past you
地球飛快地自轉，在你耳邊吹口哨
Whispers death in your ear
在你耳邊唸叨著死亡
Dont pretend you cant hear
別裝作你聽不見
Dont pretend you cant
別裝聾作啞
I can hear your tendrils still digging
我聽到你的觸鬚繼續挖掘
For everything thats walked this Earth once living
為了那些曾活在地球上的一切
Then to be exhumed and burned to vapor
修復它們，然後燒成蒸汽
Can you save her?
你能救救她嗎？
Now shes in the air
她浮在空氣裡
Radical and free
自由地游離著
Neither here nor there
不在這兒，也不在那兒
Shes obliged to no one
她不用再對誰感恩
Shes obliged to no one
她不用再對誰負責
Yeah, yeah
是的，是的
Im coming to the edge of a rising ocean
我去到滔天洪水的近旁
Such commotion and fear
如此這般的暴亂與恐慌
Keeping all our eyes on whats on the horizon
我們的眼睛緊盯地平線
And all that we hold dear
和我們握著的一切
Im coming to the brink of a great disaster
我去往巨大災難的身側
End just has to be near
末日一定就快到來
The Earth spins faster, whistles right past you
地球加快旋轉，在你周圍吹著口哨
Whispers death in your ear
在你耳邊宣告你的死期
Dont pretend you cant hear
別假裝你聽不見
Dont pretend you cant
別裝聾作啞
I can hear your tendrils still digging
我聽到你的觸鬚繼續挖掘
For everything thats walkedthis Earth once living
為了那些曾活在地球上的一切
Then to be exhumed and burned to vapor
修復它們，然後燒成蒸汽
Can you save her?
你能救救她嗎？
Shes in the air
她浮在空氣裡
Radical and free
自由地游離著
Not a goddamn care
不在這兒，也不在那兒
Shes obliged to no one
她不用再對誰感恩
Shes obliged to no one
她不用再對誰負責
Oh, no
喔，不
Dont pretend you cant hear
別假裝你聽不見
Dont pretend you cant hear
別裝作你聾了
|
|
