- Andrew Bird cracking codes 歌詞
- Andrew Bird
你只需凝視我眼眸
You just have to look into my eyes
不需任何密碼
You don't need a secret code
無需假扮間諜
No need to play at being spies
即使我對你胡言亂語
And though I may speak to you in tongues
我們無需羅賽達石（解讀埃及文字的鑰匙）
We don't need Rosetta Stone
也可知此歌如何唱
To know how this song is sung
也可知我字字為真
And that what I say is true
字字為真
Yeah, it's true
字字為真
True, oh, yeah
乍聽儘管荒謬
你盡可體會言下之意
And I know that what I say just sounds absurd
你盡可玩味一字一句
But you can read between the lines
你終會流著眼淚哽咽
And you can savor every word
終於不再是鱷魚之淚（虛偽之淚）
There'll be times when you are stammering through tears
話語如音樂悅耳
So long they're not from crocodiles
愉悅你我的耳朵
It will be music to my ears
因為你字字為真
To your ears, to my ears
字字為真
Because what you say is true
因為我字字...
Yeah, it's true
'Cause what I say is
|
|
