- Death Cab for Cutie Expo '86 歌詞
- Death Cab for Cutie
- 作曲:Death Cab for Cutie
有時我想這個循環永遠不會結束
Sometimes i think this cycle never ends
我們從頂端滑落然後再艱難的往上攀爬
We slide from top to bottom and we turn and climb again
也許是時間我需要認清那是否值得了
And it seems by the time that i have figured what it's worth
我們皮膚摩擦鋼鐵發出的尖叫聲變得愈發難聽
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse.
但是如果我循規蹈矩的隨波逐流那麼我就將一敗塗地
But if i move my place in line i'll lose.
所以我需要等待，那熱切的期望使我無法移動腳步
And i have waited, the anticipation's got me glued.
我在等待著什麼環節出錯
I am waiting for something to go wrong.
我在等待著那熟悉的解答
I am waiting for familiar resolve.
有時我沒有那個本事讓一切恢復正常
Sometimes it seems that i don't have the skills to recollect
那些迂迴曲折的情節讓我們從愛人變為朋友
The twists and turns of plots that turned us from lovers to friends
我想我應該把音量關到最小
I' m thinking i should take that volume back up off the shelf
打碎那腐朽的脊骨，然後再通過領略它讓我回到我最初的模樣
And crack it's weary spine and read to help remind myself
但是如果我循規蹈矩的隨波逐流那麼我就將一敗塗地
But if i move my place in line i'll lose.
所以我需要等待，那熱切的期望使我無法移動腳步
And I have waited, the anticipation's got me glued.
我在等待著什麼環節出錯
I am waiting for something to wrong
我在等待著那熟悉的解答
I am waiting for familiar resolve
我在等待著下一次的輪迴
I am waiting for another repeat
另一次慘敗後的食慾消減
Another diet fed by crippling defeat
我在等待那自由的意義
And i am waiting for that sense of relief
我在等侯你逃離這些意義
I am waiting for you to flee the scene
就好像你握著手裡的煙槍
As if you held in your hand the smoking gun
而你聲稱你愛的人躺在那地板上
And on the floor lay the one you said you loved.
這是多麼怪異
And it's strange
他們幾乎一模一樣
They are basically the same
所以我再也不去詢問別人的名字
So i don't ask names anymore.
有時我想這個循環永遠不會結束
Sometimes i think this cycle never ends
我們從頂端滑落然後再艱難的往上攀爬
We slide from top to bottom and we turn and climb again
也許是時間我需要認清那是否值得了
And it seems by the time that i have figured what it's worth
我們皮膚摩擦鋼鐵發出的尖叫聲變得愈發難聽
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse.
我們皮膚摩擦鋼鐵發出的尖叫聲變得愈發難聽
The squeaking of our skin against the steel has gotten worse
|
|
