- Venetian Scenes I'm Thru With Love 歌詞 Dick Hyman Woody Allen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Woody Allen Venetian Scenes I'm Thru With Love 歌詞
- Dick Hyman Woody Allen
- I'm through with love
我已歷盡情愛之苦
I'll never fall again
我不會再深陷其中
Said adieu to love
向愛情說過了永別
Don't ever call again
不要再打來電話了
For I must love you or no one
因為我非你不可
And so I'm through with love
於是我告別了愛
I've locked my heart
我鎖上了心房
I'll keep my feelings there
我將情感留在這
I've stocked my heart
我又將真心封存
With icy, frigid air
在寒冷的冰箱裡
And I mean to care for no one
我決意不在意他人
Because I' m through with love
因為我已與愛永別
Why did you lead me
你為何要讓我覺得
To think you could care?
你會在意我的感受
You didn't need me
你根本不需要我
For you had your share
因為你已擁有
Of slaves around you
許多愛情奴隸
To hound you and swear
他們追隨著你
With deep emotion and devotion to you
宣誓對你的深情與忠誠
Goodbye to spring and all it meant to me
再見了春天對我來說
It can never bring the thing that used to be
一切都無法回到過去了
For I must have you or no one
因為我非你不可
And so I'm through with love
於是我告別了愛
|
|
