|
|
- Alan Alda Looking At You 歌詞
- Alan Alda
- Looking at you while troubles are fleeing
當我望著你煩惱就會自動消失
I'm admiring the view
我喜歡欣賞景色
'Cause it's you I'm seeing
因為我欣賞的這份景色是你
And the sweet honeydew
你如一份甜蜜的甘露
Of well-being settles upon me
平穩地滴落到我身上
What is the light
你的到來
That shines when you enter
是一份怎樣耀眼的光芒
Like a star in the night
宛如夜空中閃爍的星辰
And what's to prevent her from destroying my sight
我該如何去保護這份屬於我的美景
If you center all of it on me
當你的一切都在我的心上
Looking at you
望著你
I'm filled with the essence of
我得到了
The quintessence of joy
關於如何快樂的所有精髓
Looking at you
望著你
I hear poets tellin' of
我聽到了
Lovely Helen of Troy
特洛伊城美麗的海倫之歌
Darling
親愛的
Life seemed so gray
生活黯淡
I wanted to end it'til that wonderful day
我總想讓它結束，直到那美好的一天
You started to mend it
你的出現點亮了我的生活
And if you'll only stay
如果你願意留在我身邊
Then I'll spend it
我願意花費一生
Looking at
望著
You
你
|
|
|
|
