- 川瀬智子 Is this feeling love? 歌詞
- 川瀬智子
- Party lights fade away on weekend
派對燈光在周末逐漸暗淡
I say “See you again” to my friend
我對我的朋友說“下次見啦”
“Hurt again. ..!”
“再一次心痛...！”
I feel lonely when I think I cant see you
我一想到見不到你就感到孤獨
my beloved one.. . “Prince Charming”
我心愛的人...“迷人王子”
I wont forget our time we spent
我不會忘記我們一起度過的時光
yeah...Ill miss you
是的...我會想你的
“Is this feeling love?”
“這是愛的感覺嗎？”
Everything is coming to the end
一切都要結束了
Joyful time with you “slipped in a flash”
與你在一起的歡樂時光轉瞬即逝
When I close my eyes I dream of you
當我閉眼時我的夢裡都是你
I drop tears “Is this feeling love?”
我流下眼淚“這是愛的感覺嗎？”
Everything is coming to the end
一切都要結束了
I know this isnt my last chance
我知道這不是我最後的機會
but I cant say my feeling
但我不能說出我的感受
...Its “I love you”
...就是“我愛你”
Oh...I cant say!!
哦...我說不出口！
You are with her...Baby “Right?”
你和她在一起...寶貝“對嗎？”
Yes, I dont mind becoming Devil
是的，我不介意變成魔鬼哦
If I can have your heart but
只要我能得到你的心
Maybe will not be in full bloom
但也許它不會盛開愛的花朵
“Help me!”
“救救我吧！”
Im in Unlucky love mood...
我因這不幸的愛而情緒低落
Everything is came to the end
一切都要結束了
I wasnt ready to fan in love
我還沒準備好墜入情網
but now Im crazy about you, oh baby
但我現在為你癡狂，哦寶貝！
Im thinking of you day and night
我日日夜夜都在想你
Everything is came to the end
一切都要結束了
Im looking up to the magic stars
我抬頭仰望綺麗星空
not to drop tears
不想掉眼淚
Now Im in love with you, Because
如今我愛上你了
Youre so Romantic & so sweet. .
因為你太浪漫了，太甜美了
Yes, I dont mind becoming Devil
是的，我不介意變成魔鬼
I want your heart
我想得到你的心
Everything is came to the end
一切都要結束了
Joyful time with you “slipped in a flash”
與你在一起的歡樂時光轉瞬即逝
When I close my eyes I dream of you
當我閉眼時我的夢裡都是你
I drop tears “Is this feeling love?”
我流下眼淚“這是愛的感覺嗎？”
Everything is came to the end
一切都要結束了
I know this isnt my last chance
我知道這不是我最後的機會
but, I cant say my feeling
但我不能說出我的感受
. ..Its “I love you”
...就是“我愛你”
Thinking of you day and night
日夜都在想你
“Prince Charming”
“迷人王子”
Im in love with you, Because
我愛上你了
Youre so Romantic & so sweet...
因為你是如此浪漫，如此甜蜜
|
|
