- Pixies Subbacultcha 歌詞
- Pixies
- This is a song about something there
這是一首關於這裡發生的事情的歌
There is something about this song, eh
這裡有關於這首歌的某些事情
We did the clubs what ass
我們在這傢俱樂部闖禍
I was hoping to have her in the sack
我想讓她被解僱
I was looking handsome
我曾經也看起來道貌岸然
She was looking like an erotic vulture
她美得攝人心魄
I was all dressed in black
我身著黑衣
She was all dressed up in black
她也如此
Everything was fine down here
所有的一切都順風順水
What you call it here
你想怎麼說
Call it what you will here
都不為過
Way down down down in this subbacultcha
就在這傢俱樂部
Her warm white belly in the life I'd lived had seen nothing finer
她有我見過的最窈窕的水蛇腰
She shakes and she moves me or something
她的一舉一動讓我忘乎所以
She's like jellyroll like sculpture
像果醬卷，像雕塑
I was wearing eyeliner
我帶著眼線
She was wearing eyeliner
她也如此
It was so good down here
這裡發生的一切都妙不可言
Saving for my scrapbook here
為我的剪貼簿添磚加瓦
Way down down down in this subbacultcha
就在這傢俱樂部
Now we live on the sea and relax and ride the tack
我們在海邊休息，在沙灘上馳騁
Drug running on this panamanian schooner
在這裡快活
She walks the deck in a black dress
她穿著黑裙，從甲板上經過
and me I dress up in black
我也穿著黑衣
And we listen to the sea
我們聽著海浪聲
and look at the sky in a poetic kind of way
用詩意的眼神望著天空
What you call it
你可以隨意評價當你也用詩意的眼光看著天空
when you look at the sky in a poetic kind of way
You know when you grope for luna
就當你追逐月亮
|
|
