|
|
- Shikako 針 歌詞
- Shikako
- キュッと胸が痛いや
被緊握住一般胸口疼痛呀
グサリと刺されてて
猛地被刺穿
それでも悲しくないや
即便如此並不悲傷呀
心がいないいないから
因為無心無心呀
くるり裏返って
突然地翻轉
スキがキライになって
喜愛變成嫌惡
ウソもホントも
謊言和真實
わかりゃしないけど
雖然也不明白
それも重々に
而它也充分地
斯くあるシダイになって
變成這副模樣
笑えてるのかな
笑得出來嗎
本音はいらないいらない
真心話不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
息も忘れてクラッとしちゃうからさ
因為會忘記呼吸天旋地轉呀
フタをするんだみつけてほしいのに
將它掩藏明明希望被發現
なんにもいらないいらない
什麼都不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
目が擦れててちょっと痛いけどね
雖然眼睛乾澀有一點點痛呢
これでいいんだ平気なの
這樣就可以了沒關係的
可笑しいな
真可笑啊
キュッと息が詰まって
被緊握住一般氣息堵塞
呼吸も儘ならない
呼吸也不能自如
それでもつらくはないや
即便如此並不難過呀
ほんとは痛い痛いのに
明明其實很痛很痛
サッと星が降って
突然繁星密布
何もないひとつもない
什麼也沒有一個也沒有
それでも不思議じゃないや
即便如此並不奇怪呀
心がいないいないから
因為無心無心呀
ぐにゃりこんがらがって
軟趴趴地糾纏
月がつらぬいた
月亮從中貫穿
星も天體も
星也好天體也好
わかりゃしないけど
雖然都不明白而
時季に汲々と
隨著季節一心地
斯くあるシダイになって
變成如此模樣
空にしをれている
為天空沮喪
本性はいらないいらない
本性不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
他人ひとに紛れてそっといたいからさ
因為想混入人群中不被打擾呀
しゃべらせないでこれじゃ苦しいよな
不要讓我說話這樣很痛苦吧
なんにもいらないいらない
什麼都不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
息も吐けなくてちょっとつらいけどな
雖然呼氣也無法進行有一點點難過呀
これでいいんだ十分さ
這樣就可以了足夠了
言えないや
說不出口呀
赤い花色の滲む空間に
湮染紅花之色的空間裡
十年待てど止まぬサイレン
等待十年卻不停止的警笛
內側に雨が降っている
內側在降雨
本音はいらないいらない
真心話不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
聲も出せずにグサッときちゃうからさ
因為會無法發聲揪心一痛呀
ひとりでいいやみつけてほしいのに
一個人就好明明希望被發現
なんにもいらないいらない
什麼都不需要不需要
いらないいらないや
不需要不需要呀
トゲにかくれてまもってもらうからさ
因為能躲在荊棘叢中被保護呀
これでいいんだ幸せさ
這就可以了很幸福了
可笑しいな
真可笑啊
|
|
|
|
