|
|
- fellow fellow เมษา 歌詞
- Blacksheep fellow fellow
- （fellow fellow）อีกครั้งที่เวลา ได้วนเวียนมา
時間兜兜轉轉
จนถึงในเดือนเมษา
又一次來到了四月
ครบรอบในวันที่เธอลา ที่เธอนั้นจะมา
你離開的日子剛好過了一年
ในความทรงจำอีกครั้ง
你再次浮現在我的回憶中
เรื่องราวดีดีในเมื่อวาน ที่ดูเลือนลาง
過去那些本已模糊的美好
จะย้อนคืนในความฝัน
又來到了我的夢中
เหมือนช่วงเวลาคอยบรรเทา บาดแผลในใจเรา
這好像讓因為失去你
ที่ไม่มี เธออีกแล้ว
而留下的傷口癒合了一些
จริงที่มันก็เนิ่นนาน ที่เราพรากจาก
其實離我們分別那天也過去很久了
ไม่นานพอให้ฉันลืม เธอสักครั้ง
但還是不夠讓我忘記你一次
วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
今天我們沒有見面你想念我嗎
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมี ใครให้แคร์
還是你已經有在意的人關心的人
มีคนมาแทนที่ฉัน
有代替我的人了
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอา ไว้
但不管你會怎麼想我只想讓你知道
ความจริงมันเป็นเช่นไร
不管事實是怎樣的
แต่เรายังรักกัน อยู่ในฝันของฉันอยู่เลย
在我的夢裡我們依然愛著彼此
（Blacksheep）Hey ตอนนี้ฉันติดอยู่ในอีกหนึ่งมิติ
Hey 現在我困在一個維度空間裡
ที่เส้นของเรามันยังไม่ได้ ถูกขีด
在那我們的界線還沒有被劃下
เลือดในหัวใจมันยังคงสูบฉีด
我們的心還在跳動
ไม่มีหยดน้ำตาไม่มีใครถูกบีบ
那裡沒有一滴眼淚沒有人會難受
ฉันหยุดเวลาไว้ในฝัน
我將時間停止於夢中
และก็อยู่แค่ในนั้น
只想待在夢裡
ไม่กล้าลืมตาเพราะว่า กลัวเธอจะหาย
不敢睜眼因為怕你會消失
ทุกครั้งที่เธอมามันช่างดูมีความหมาย
每次你的來到都好像在暗示著什麼
เหมือนฉัน เป็นบ้าอยู่บนโลกที่ไม่จริง
我好像瘋了生活在一個虛幻的世界裡
โลกที่ฉันสร้างให้รักเรายังอิน
一個自己建構的世界那裡我們的愛還在
รู้ทั้งรู้ว่าทุกอย่างนั้นมันปลอม
清楚知道那一切都是假的
แต่ก็มีความสุขอยู่ในภาพที่จำลอง
但還是為虛幻的畫面感到開心
รู้สึกและสัมผัส ได้ทั้งหมด ความจริงใจหรือว่าคำโกหก
一切都能感受到都能觸摸到是真心還是謊言
เพราะในความฝันนั้น ฉันเป็นคนเขียนบท
因為在夢裡我就是編劇
ที่จะเขียนเรื่องเรา ให้ไม่มีวันจบ
我會讓我們的故事沒有結束的那天
（fellow fellow）วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
今天我們沒有見面你想念我嗎
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมีใครให้แคร์
還是你已經有在意的人關心的人
มีคนมาแทนที่ฉัน
有代替我的人了
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอาไว้
但不管你會怎麼想我只想讓你知道
ความจริงมันเป็นเช่นไร
不管事實是怎樣的
แต่เรายังรักกันอยู่ในฝันของฉัน
在我的夢裡我們依然愛著彼此
เธออยู่กับฉันเหมือนเดิม ยังอยู่ตรงนี้เหมือนเดิม
你和我還是和以前一樣和以前一樣在彼此身邊
ไม่มีคืนไหนสักคืน ที่เธอนั้นจากไป
沒有一個晚上你不在我身邊
ยังเป็นแบบนี้เหมือนเดิม และไม่รู้จะนานสักแค่ไหน
現在還是和以前一樣會這樣直到永遠
วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
今天我們沒有見面你想念我嗎
วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
今天我們沒有見面你想念我嗎
（เธอคิดถึงฉันบ้างไหม）
（你想念我嗎）
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมีใครให้แคร์
還是你已經有在意的人有關心的人
มีคนมาแทนที่ฉัน
有代替我的人了
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอาไว้
但不管你會怎麼想我只想讓你知道
（ขอให้รู้เอาไว้）
（我只想讓你知道）
ความจริงมันเป็นเช่นไร
不管事實是怎樣的
แต่เรายังรักกัน อยู่ในฝันของฉันอยู่เลย
在我的夢裡我們依然愛著彼此
อีกครั้งที่เวลา ได้วนเวียนมา
時間兜兜轉轉
จนถึงในเดือนเมษา
又一次來到了四月
อีกครั้งที่เวลา ได้วนเวียนมา
時間兜兜轉轉
จนถึงในเดือนเมษา
又一次來到了四月
|
|
|
|
