|
|
- KCM Smile Again 歌詞
- KCM
- 자꾸떠올리면
常常想起你
자꾸꺼내면
提起你
혹시추억마저닳을까
怕回憶也慢慢模糊
참아야겠지
該忍住
아껴둬야겠지
該珍惜
니가준귀한선물
你留給我的這珍貴禮物
매일덜어내도
天天掏出來
매일비워도
天天清空
자고나면차는그리움
醒來後思念還是滿溢
게으른내가우는일에는왜
懶惰的我
부지런한건지
卻不懶於流淚
보고 싶겠지만
即使會思念你
또눈물짓겠지만
為你流淚
내가믿고있는한가지
但有一點我深信不疑
꼭그만큼내가흘린눈물만큼
就是我的痛苦會換來
넌행복할거라고
你的幸福
내가살아오며가장잘한게
如果說愛上你
너를사랑했던거라면
是我做的最正確的選擇
아마그보다더욱잘한일은
那也許放你走
널보낸것같아
是更正確的選擇
보고싶겠지만
即使會思念你
또눈물짓겠지만
為你流淚
내가믿고있는한가지
但有一點我深信不疑
꼭그만큼내가흘린눈물만큼
就是我的痛苦會換來
넌행복할거라고
你的幸福
안되지만죽을만큼싫지만
雖說有一千個不願意
그게너를위한길이면
為了你為了你
난아파도 가슴속이메어와도
雖說有一萬個傷心
널웃으며보낼게
我帶著笑容送你
단한번나의그웃음을위해
為了這唯一的笑容
얼마만큼많은눈물
不知留下了多少淚水
흘리는지넌모를거야
你不會明白
힘에겹겠지만
雖然說
늘비틀대겠지만
活著很疲憊很艱難
나를살게해준한가지
你給了我生存的希望
널대신해내외로움함께해줄
你願意把痛苦留給自己
추억이남았는걸
留給你的是美好回憶
짧았지만이별로끝났지만
雖然說很短暫以離別告終
그것만으로도감사해
但你給了我生存的希望
너때문에 내보잘것없던삶이
生命中看到了曙光
눈부시게빛난걸-
我終我一生謝謝你
|
|
|
|
