|
|
- 岩渕まこと 海はぼくらと 歌詞
- 岩渕まこと
- 白い波が 寄せて返す くり返す
白色的波浪，一浪接一浪，往返不定
まるでぼくに 話かけているようだ
簡直就像在和我說話一般。
ひろがる海は どんな話をしたいのだろう
寬廣的海，希望說些什麼呢?
たぶん素敵な 物語なんだろう
大概是絕妙的故事吧。
もしかすると ぼくらに大事な話なんだよ
也許，還是對我們很重要的消息。
だって海は 夕陽にもえて まだ話している
所以海，在夕陽里燃燒，仍在述說。
ザブリンザバリン シューシィーオーシャン
黒い岩にしぶきが散って 光っておちる
黑色的礁石，水花飛濺，發亮落下。
まるで僕に 行くなと止めているようだ
就像在叫我不要去那邊啊。
ひかる海はどうして呼んでいるのだろう
閃亮的海，為什麼要呼喚我?
たぶんぼくらといっしょに遊んでみたいんだろう
大概是想和我們一起玩耍吧。
もしかすると 母さんみたいに優しいかもね
或許，它就像媽媽那樣溫和吧。
だって海は 夕陽をうかべてまだ笑っている
所以海，在夕陽中浮出笑容。
ザブリンザバリンシューシィーオーシャン
|
|
|
|
