|
|
- 西田敏行 時の旅人 歌詞
- 西田敏行
編曲：若草恵
緑の草に抱かれて
在綠草的環抱中
手のひら枕に少し眠ろう
枕著手小睡一下吧
何を急いで生きてきたのか
為何活得如此匆忙
こんなに靜かな空の下で
在寂靜的天空下
流れる雲が昔話しを
流雲低聲地
つぶやきながら過ぎてゆく
將昔日舊事重話
陽が照っていた一億年前も
在那陽光照耀的一億年前
今日と同じような青い空だった
也有和今天一樣的青空
海に沈む夕日の前で
面對夕陽沉落的大海
やさしくなろうとしみじみ
思う我滿懷柔和的思緒
私の心よもっと広がれ
就讓我的心更加開闊吧
夕焼け映す海のそばでは
夕陽映照的海邊
寄せ來る波が思いで話しを
襲來的浪花從遙遠的海上
遠い沖から運んでくる
送來了古老的回憶
誰かが座ってた一萬年前も
一萬年以前有誰就像是你
おまえと同じように白い浜辺に
同樣坐在那白色沙灘
雨が降っていた二千年前も
兩千年前又是誰就像是我
誰かがぬれていた私のように
同樣的被這雨水淋濕
誰かがぬれていた私のように
同樣的被這雨水淋濕
|
|
|
|
