|
|
- 車智妍 Swing Baby (여전사 캣츠걸) 歌詞
- 車智妍
- 그대가이쪽을보게
你看我這邊
제발나와눈이마주치게
拜託和我對視吧
해달라고하늘에빈게맞아
向上天請願沒錯
떨어진 게분명해
掉下來的東西分明就是
oh 看著我微笑的你
오날보고살짝웃는그대
真的對那微笑感到好奇
그미소가정말궁금해
你也和我心想的一樣嗎
그대도내맘과같은지
不然的話是嘲笑我嗎
아니면날그냥비웃는건지
oh 讀懂了我的心嗎
朝我靠近的你
오내맘을읽었는지
一步一步朝我靠近
내게다가오는그대
我的心跳得越來越快
한걸음씩내게
oh 輕輕地將我的手
다가올수록내가슴은뛰네
放在你的肩膀上
오내손을살며시
然後你與我對視
그대의어깨에얹네
這麼說道（要跳舞嗎）
그리고나와눈을맞추고
이렇게말했네(추실까요?)
轉轉轉回到我這裡來
哦清清清香的
swing swing swing my baby
你的香氣在我身上
빙빙빙나와돌아봐
오싱싱싱그러운
그대의향기가내몸에베게
oh 在你的心裡
오swing swing swing my baby
留下無法抹去的夜晚
bring bring bring
your love to me
oh 12點的鐘聲響起了
오그대의마음 속에
然後你看了看手錶
지울수없는밤으로남게
我想或許你
let's dance
要像灰姑娘那樣走掉嗎
因為擔心變得緊張
오12시종이울리네
我的腳步經常交織到一起
그러자그대가시계를보네
就算想努力裝作泰然的樣子
혹시난그대도
總是觀察你的眼色
신데렐라처럼가진않을지
oh 讀懂了我的心嗎
걱정을하니긴장이돼
你正想說什麼
나의스텝이자꾸엉키네
又看了看手錶真是躊躇啊
애써태연한척해보려해도
啊為什麼要這樣
자꾸눈치만보네
讓我如此心神不寧
然後你像是下定決心
오내맘을읽었는지
這麼說道
그대뭔가말을하려하다가
또시계를보고한참망설이네
轉轉轉回到我這裡來
오왜이렇게
哦清清清香的
내맘을애태우는건지
你的香氣在我身上
그러다그대결심을한듯
이렇게말했네
오swing swing swing my baby
oh 在你的心裡
빙빙빙나와돌아봐
留下無法抹去的夜晚
오싱싱싱그러운
그대의향기가내몸에베게
轉轉轉回到我這裡來
오swing swing swing my baby
哦清清清香的
bring bring bring
你的香氣在我身上
your love to me
오 그대의마음속에
지울수없는밤으로남게
let's dance
oh 在你的心裡
留下無法抹去的夜晚
오swing swing swing my baby
빙 빙빙나와돌아봐
오싱싱싱그러운
그대의향기가내몸에베게
오swing swing swing my baby
bring bring bring
your love to me
오 그대의 마음 속에
지울 수 없는 밤으로 남게
let's dance
|
|
|
|
