|
|
- 上北健 透明交差點 ver.KK 歌詞
- 上北健
- 僕らは乗り換えをどこかで間違って
我們在何處換乘錯誤
未來はリセットされて書き換えられてく
便將未來重置改寫
手のひら零れ出す感情をやりすごし
手心裡劃過溢出的感情
平気な振りすぐ忘れるさ
裝作平靜地想馬上就會忘記了
吸気口に消えていく
吸一口氣話語消失在唇邊
今でも昨日の事のように思い出す
現在依然像昨日的事情般歷歷在目
色褪せ煤けた箱の中のジオラマ
如同污黑箱子裡褪色的立體模型
正解なんてどうしたって葉わなくて
正確答案為什麼無論如何都得不到
急ブレーキ距離は離れて
急剎車拉遠了距離
光が隔てるんだ
分隔了光線
星も海も見えない街で
在這個看不到星辰與大海的城市裡
アスファルトに踴る影が通り過ぎてく
經過了在柏油路上跳舞的身影
それはスロウモーションで過ぎて行く
那是如同慢鏡頭一般地經過
いつか見た風景が誰かの色に変わる
總有一天眼中的風景會變成誰的顏色
掠れた橫斷歩道歩いていた
模糊地在人行道上走著
途切れる前を僕も誰も知らない
被切斷的將來誰都不能知曉
ゆっくり歪に形を変えていて
慢慢地變化了形狀
平気なんだねすぐ忘れるよ
沒關係的馬上就會忘了
カレンダーに溶けていく
溶解在日曆裡
風が無くなって時が止まる
隨著風的止息時間停止
一時停止を解いてまた動き始める
解開暫停再次開始行動
それはスロウモーションで過ぎて行く
那是如同慢鏡頭一般地經過
いつか見た風景が誰かの色に変わる
總有一天眼中的風景會變成誰的顏色
聲が騒がしい街に紛れて
聲音混入了嘈雜的城市裡
今は透明な色流されるように染まる
現在就染上流動般的透明色吧
|
|
|
|
