|
|
- QUARTET NIGHT K i Z UN A 歌詞
- QUARTET NIGHT
(Ra)格外耀眼的天空
(Ra)やけに眩しい空
(02)只為夢想備上行李箱
(02)夢だけトランクに
(02·Ra)沒有目標的狀態
(02·Ra)あてもないまま
(02)肆意(Ra)放縱
(02)気ま(Ra)まに
(Ai)Sing the (Ca )songs
(Ai)Sing the (Ca)songs
(ALL)在街上放飛
(ALL)街を飛ばす
(Ca)被什麼吸引迷惑住了
(Ai)戴著不合適的彩色戒指
(Ca)何かに魅かれて
(Ai·Ca)混雜在一起綻放迸發了出來
(Ai)合わないカラーリングが
(02)在這個(Ra)世界上
(Ai·Ca)混ざってハジけた
(Ai)獨自(Ca)一人地
(02)せか(Ra)いで
(ALL)倔強彆扭唱著布魯斯藍調
(Ai)ひと(Ca)つの
(Ra)銘刻時光
(ALL)天邪鬼なブルース
(02)在疼痛的程度中
(Ca)漸漸地消失離開了
(Ra)時は刻む
(Ai)也有點心情
(02)痛いくらいに
(02·Ra)但是拍拍胸脯
(Ca)離れ消えてゆく
(Ai·Ca)內心是不會認輸的
(Ai)気持ちもある
(ALL)被授予了閃耀的光芒
( 02·Ra)けれど胸打つ
(ALL)夢想被風吹拂著
(Ai·Ca)ハートは負けない
僅僅是背靠著背寄託著每一天
(ALL)授けられた光は輝く
答案與相信
重疊的歌聲重疊的聲音
(ALL)風に吹かれ夢にかられ
在無路可走的道路上照亮了彼此之間的羈絆
背中だけを合わせ預けてきた日々が
不僅僅是認同彼此
答えだと信じて
互相支持著前進
(Ra)終於看見了山頂
歌を重ね聲を重ね
(02)在朦朧的未來
道なき道互いの絆を燈して
(02·Ra)濃霧將會放晴
認め合うだけじゃない
(02) 從(Ra)這裡
支え合ってゆこう
(Ai)開始(Ca)了
(ALL)全新的賽場領域
(Ra)やっと見えた頂上
(Ca)有人在等待
(02)霞んでた未來の
(Ai)給我回應的人
(02·Ra)霧が晴れて
(Ai·Ca)把許多勇氣
(02)ここ(Ra)から
(02)無限(Ra)的
(Ai)始(Ca)まる
(Ai)力(Ca)量
(ALL)新たなフィールド
(ALL)賦予我
(Ra)去挑戰
(Ca)待ってる人がいる
(02)強烈的好奇心
(Ai)応えてくれる人が
(Ca)總是不變的
(Ai·Ca)沢山の勇気を
(Ai)保持剛開始的那樣
(02)限(Ra)りない
(02·Ra)發自內心的話語
(Ai)ちか(Ca)らを
(Ai·Ca)發自真心的旋律
(ALL)與えてくれる
(ALL)一點都沒有輸掉的情緒
奔向明天的盡頭
(Ra)チャレンジへの
要用什麼樣的色彩
(02)募る好奇心
什麼樣的風景去等待呢？
(Ca)いつも変わらずに
想快點確認
(Ai)最初のままで
無論何時無論何地
(02·Ra)本気の言葉
如果能一直將這份思念互相分享的話
(Ai·Ca)本気の旋律
那也不錯隱藏著微笑
(ALL)負ける気はこれっぽっちもない
夢想被風吹拂著
僅僅是背靠著背 寄託著每一天
走りきった 明日の果ては
答案與相信
どんな色で
重疊的歌聲 重疊的聲音
どんな景色が待ってるのか？
在無路可走的道路上照亮了彼此之間的羈絆
早く確かめたい
可以說出「是朋友呢」的日子裡也可以重疊起手來
共同談話共同生活
どこまででもいつまででも
那樣的證明如果可以留下什麼
この想いをずっと分かち合えるのなら
終於習慣了一首只為羈絆的歌
それも悪くないと微笑みを隠して
風に吹かれ夢にかられ
背中だけを合わせ預けてきた日々が
答えだと信じて
歌を重ね聲を重ね
道なき道互いの絆を燈して
「友だ」と言える日は手を重ねてもいい
共に語り共に生きて
その証を何か殘せるとするなら
一つにやっとなれた絆の歌だけを
|
|
|
|
