- QUARTET NIGHT the dice A recast 歌詞
- QUARTET NIGHT
準備
Ready
就緒
Set
開始
Go
跟你一同
With you
顫動時光
哦，搖&搖
Shaking time
顫動之夜
Uh, shake&shake
哦，搖&搖
shaking night
叫我的名字甜心
Uh, shake&shake
那親吻上的唇
（舞動之心）
Call us honey, QUARTETNIGHT！
顫動著寵愛著
（沒錯，舞動之心）
そっとキスをしたLip
那向深處繼續著的延伸
(Dancing heart)
（舞動之心）
震えも愛おしく
無論多少次都是最喜歡的
(Yes, Dancing heart)
本來就不存在著的規則
その続きをDeep trip
只是奪取到而已
(Dancing heart)
不需要擔心的夢想與戀愛
何度もFavorite
不會再離開
浪漫的
ルールなんてもともとない
奇幻的
奪い取るだけ
從腳尖開始感受我的愛意
夢も戀も遠慮はしない
打破常規時代正在開始改變
離しはしない
正是現在的這個瞬間
打破常規理由等會再告訴你
ロマンティックに
今夜，禁忌的做法
ドラマティックに
懲罰…我要認真起來了
つま先まで感じてMy love
比任何都要格上的夢
擲動骰子
Breaking through 時代がほら変わる
玻璃上所映出的
まさに今この瞬間に
（舞動之心）
Breaking through 理由は後付けで
大膽一些
今宵、禁斷のプラクティス
（是的，舞動之心）
罰さ…本気にさせた
呼吸漸漸地變緩
どんなものより格上の夢
（舞動之心）
The dice are cast
充滿迷的信息
在桌上擲著骰子
ガラスに映したら
映入眼中的數字
(Dancing heart)
如你所願實現它
大膽になれる
你渴求著什麼？
(Yes, dancing heart)
反正肯定是
呼吸で曇らせて
成為No.1
(Dancing heart)
閃耀輝煌著？甜心
なぞってMessage
打破常規達到危險的程度火熱著
在心中燃燒著的你
テーブルにダイスを投げ
打破常規最棒的景色
出た目の數の
靜悄悄沉睡著的素顏的你
お望みを葉えてあげる
傳達吧…飾演之歌
何を求める？
你前所未見的特別的夢
擲動骰子
どうせならば
準備
No.1に
就緒
輝いてと願えば？ Honey
開始
與你一起
Breaking through 危険な程熱く
瞳中映出星之光輝的下面
胸に火を付けた君に
輕闔上的眼
Breaking through 極上の景色で
在耳邊輕輕呢喃著
眠る素顏にそっと
永遠愛著你
伝え…誓いの歌よ
特別的情調
見た事ない特別な夢
幻想中的
The dice are cast
來吧…融化一般重疊交合吧
打破常規
Ready
時代正在改變
Set
正是現在這個瞬間
Go
打破常規等會再附上理由
Withyou
今夜，禁忌的做法
目映い星屑の下
懲罰…我要認真起來了
瞳を合わせ
比任何都要格上的夢
囁きたいよ耳もとで
擲動骰子
永久(とわ)に愛すこと
エキゾティックに
ファンタスティックに
さあ…重なり溶け合おう
Breaking through
時代がほら変わる
まさに今この瞬間に
Breaking through 理由は後づけで
今宵、禁斷のプラクティス
罰さ…本気にさせた
どんなものより格上の夢
The dice are cast
|
|
