|
|
- 栗川舜 朦朧レイン（翻自 初音ミク） 歌詞
- 栗川舜
- 編曲：forute
誰の聲にも
無論是誰的聲音
耳を塞いで
都閉耳不聽
息をひそめて
屏氣凝息
一人泣いていたの
一個人哭泣
夜を壊す朝
破壞夜晚的早晨
窓の向こうの
窗戶對面
広がる青に
那一望無際的藍色
觸れてみたいと思った
我想要去觸碰
止まらない時の中で
在無法停止的時間中
あなたに出會って
遇到了你
全てが変わっていく瞬間
一切都不斷變化的瞬間
「あなた」という名の光が力をくれたの
名為「你」的光芒給了我力量
もう前を見て歩いていける
讓我能看著前方繼續走下去
君に君に出會っていなければ
如果不是遇到了你
こんなに狂おしいおもいも知らずに
就體會不到這麼瘋狂的感情
どこに居ても君ばかり浮かぶの
不管在哪裡腦海裡都是你
同じ景色を見る
看著同樣的景色
－二人はもう居ないのに…－
-兩人都已不復存在…-
居ないのに
不復存在
孤獨を照らす朝
照亮孤獨的早晨
窓の向こうの
窗戶對面
広がる青は
那一望無際的藍色
私を取り殘すの
將我留下
何度だって君の言葉が
無論多少次你的話語
胸を突き刺して
都刺痛我的心
眠れない夜がまたくるけど
今後還會有迎來無法入睡的夜晚
こんなに愛しい人に
但遇到了我這麼愛的人
出會えて知ったの
才知道了
この世に幸せはあること
世界上有幸福這個東西
止まらない時の中で
在無法停止的時間中
あなたに出會って
遇到了你
全てが変わっていく瞬間
一切都不斷變化的瞬間
あなたという名の「光」が力をくれたの
名為「你」的光芒給了我力量
もう前を見て歩いていける
讓我能看著前方繼續走下去
さようなら…
再見…
さようならさようなら
再見再見
ありがとうさようなら
謝謝再見
|
|
|
|
