|
|
- La Femme Sphynx 歌詞
- La Femme
- Danser sous acide et se sentir
迷幻中起舞
comme une plume qui vole qui vole au gré du vent
彷彿羽毛隨風遊蕩不定
Je domine les montagnes et me dirige vers Babylone
我俯臨山巒直至巴比倫
Je perdure dans le temps je me sens sphynx
我永生不死我好似斯芬克斯
marche sur les plaines et je sens lherbe douce qui caresse la plante de mes pieds
踏步過平原青草溫柔拂我腳底
il y a des femmes au loin je veux danser avec elles
遠方有佳人我願與之共舞
elles me prennent par la main et nous faisons la farandole
她們執我之手跳起法蘭多拉
Moi je viens de Bethlehem et toi du Nord
我來自伯利恆你來自北方地
mais peu importe car nous sommes frère et sœur
都無妨都無妨我們本是骨血之親
nous ne faisons quun avec lUnivers
宇宙與我乃是一體
comme les étoiles qui brûlent dans nos cœurs
恆星熊熊燃燒於我心
Blaise et Alkazar
布萊茲和阿爾卡扎在斯芬克斯銳利的目光下
saiment comme des frères sous lœil bienveillant du sphynx
相親相愛好似手足
avec leurs yeux de lynx
在星空下跳舞
ils dansent sous les étoiles
睜著猞猁般的眼睛
ils hument les fleurs de lâme et se de leur mal
在精魂的花叢間徜徉吮吸著別人的痛苦
sphynx révèle-toi, emporte-moi
斯芬克斯醒來吧將我帶走
et guide moi sur le chemin qui nous emmènera au loin
指引我漂流
à mille et une années-lumière
去到一千光年之外的遠方
nous durerons dans le temps nous serons sphynx
我們將永駐於時光我們將是斯芬克斯
|
|
|
|
