|
|
- Eir Aoi Velvet Tears 歌詞
- Eir Aoi
叫びたい記憶の欠片は
【引人嘶喊的記憶碎片隱於胸中】
秘めて嘆きの雨と散る
【化作哀嘆的雨散落】
靜寂に燃ゆる哀しみも
【沉寂般燃燒的悲傷】
明日を描いて照らすでしょう
【也將描繪出明天將之照亮】
知りたいと願っては觸れた絶望
【想一窺真相卻觸到絕望】
全ては闇に満ちてゆくから
【你可知一切正被黑暗充斥】
切り裂いてその光へと
【劈開黑暗追尋光明】
未來何度も蘇る
【未來一次次重生】
不條理剎那手にして
【霎那間扛起亂世】
背負う重さの果てに朽ちる
【終被千斤重擔壓垮】
ビロードの涙
【請相信天鵝絨之淚】
その溫もりに希望は宿る信じて
【那股暖流間存著希望】
繋がる一秒の螺旋に
【將相繫一秒的螺旋中】
絡む願いを抱きしめた
【誕生的願望緊擁入懷】
輪郭を無くした鼓動みたい
【就像沒了輪廓的悸動】
ただ溢れては繰り返す
【一味地重複滿溢】
澄み切った幻に揺れる感傷
【帶著搖曳於清澈夢幻的感傷】
いつかは闇を越えてゆくから
【終有一日將跨越所有的黑暗】
振り切って駆け上がってみたい
【只想掙脫荊棘向上攀登】
まだ答え要らない
【此刻尚不需要答案】
終わらない夢に焦がれて
【為無盡的夢心醉神迷】
ここに在る優しさも知った
【亦獲知存在於此處的善意】
微笑みの絆
【微笑間的羈絆】
心の盾に強くなるから
【化作了心的盾牌一定要變得堅強】
未知(さき)へと
【沖向未知】
空の軌跡風のリグレット
【風的悲嘆劃過空之軌跡】
伝え涙も連れて
【將滑落臉頰的淚水帶走】
陽はまた昇る
【太陽還會升起】
見えなくても
【縱然目不可及】
確かにそこで待っているから
【卻切切實實在那裡等候】
切り裂いてその光へと
【劈開黑暗追尋光明】
未來何度も蘇る
【未來一次次重生】
不條理剎那手にして
【霎那間扛起亂世】
背負う重さの果てに朽ちる
【終被千斤重擔壓垮】
ビロードの涙
【請相信天鵝絨之淚】
その溫もりに希望は宿る信じて
【那股暖流間存著希望】
|
|
|
|
