- Alice Merton Homesick 歌詞
- Alice Merton
- I was the new kid
我是新來的孩子
I was scared of dogs and the weather
我害怕狗和惡劣的天氣
Never went on a fieldtrip
也從未去過實地考察
Scared I'd lose my mother and father
我害怕我會失去我的父母
I was the new kid
我是新來的孩子
Didn't understand what's going on
總是不明白髮生了什麼
But I tried my best to fit in
但我在盡力適應新環境
Started putting it in a song
開始把它寫進歌裡
No I don't get homesick
我一點也不想家
But I'm sick when I'm without you
但是當你不在我身邊的時候我會想你
And I don't feel lonely
我從沒覺得孤獨
I just wanna be alone with you
我只想和你獨處
And I said I'd never write a love song
我說我永遠都不會寫情歌
'Cause they always end
因為它們總會結束
But you caught me off guard
你卻令我措手不及
And I found a home again
我又找到了一個家
No I don't get homesick
我一點也不想家
No I don't feel lonely
我從沒覺得孤獨
I was the new kid
我是新來的孩子
I like to wear the same shirts again
我喜歡再把以前的襯衫穿上
It reminded me where I've been
它會讓我想起來我以前生活的地方
All the places I've left my brothers
我離開我所有兄弟的地方
I was the new kid
我是新來的孩子
I never understood what's going on
我總是不明白髮生了什麼
And I didn't know how to talk
而且我不知道該怎麼與人交流
So I put it in a song
所以我把它寫進歌裡
No I don't get homesick
我一點也不想家
But I'm sick when I'm without you
但是當你不在我身邊的時候我會想你
And I don't feel lonely
我從沒覺得孤獨
I just wanna be alone with you
我只想和你獨處
And I said I'd never write a love song
我說我永遠都不會寫情歌
'Cause they always end
因為它們總會結束
But you caught me off guard
你卻令我措手不及
And I found a home again
我又找到了一個家
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I was the new kid
我是新來的孩子
I was scared of dogs and the weather
我害怕狗和惡劣的天氣
Never went on a fieldtrip
也從未去過實地考察
Scared I'd lose my mother and father
我害怕我會失去我的父母
I was the new kid
我是新來的孩子
Didn't understand what's going on
總是不明白髮生了什麼
But I tried my best to fit in
但我在盡力適應新環境
Started putting it in a song
開始把它寫進歌裡
No I don't get homesick
我一點也不想家
But I'm sick when I'm without you
但是當你不在我身邊的時候我會想你
And I don't feel lonely
我從沒覺得孤獨
I just wanna be alone with you
我只想和你獨處
And I said I'd never write a love song
我說我永遠都不會寫情歌
'Cause they always end
因為它們總會結束
But you caught me off guard
你卻令我措手不及
And I found a home again
我又找到了一個家
No I don't get homesick
我一點也不想家
No I don't, no I don't, no I don't, no I don't
真的一點也不
And I don't feel lonely
我從沒覺得孤獨
I just wanna be alone with you
我只想和你獨處
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I don't feel alone
我不覺得孤獨
I don't feel alone
我不覺得孤獨
|
|
