- Alice Merton Hero 歌詞
- Alice Merton
- Sometimes I wish I was the hero in your story
有時我幻想自己是你故事中的英雄
I'd save you from yourself
將你從你自己中拯救
And sometimes I wish I could take somethin'
有時我希望我可以承受
A little bit stronger to drown you out
那些更艱難的事將你從這一切中救出
Were you ever happy
你是否曾有開心的時候
Or did I read you all wrong?
又或許是我從未將你讀懂
Were you still in mending
你是否仍然在修補內心創傷
While I left your lights on?
當我獨留你香煙的火光閃動
Lights on, lights on, lights on
香煙火光閃動
All this time
一直以來
I've been wastin' my mind
我都徒費心神
I've been wastin' my mind
徒費心神
All this time
一直以來
I've been wastin' my mind
我都徒費心神
I've been wastin' my mind
徒費心神
Sometimes I wish I was the hero in your story
有時我幻想自己是你故事中的英雄
I'd save you from yourself
我將你從你自己中拯救
You're keeping a straight face
你一直都正經嚴肅（指看上去是直的）
So what am I to do?
所以我該做什麼呢
And when you look in the mirror
當你凝視鏡中
Am I still looking at you?
我仍凝視著你嗎
Taking my all, you were drowning us dead
你奪走我的全部我們奔向地獄
'Cause ever since the fall you've been hidin' what you meant
因為從一開始你就在隱藏你的真實意圖
And I wish I saw all the doubt that you felt
我多希望我見證了你遲疑的時刻
'Cause now you're out, now you're out
因為現在你已不會那樣（你已出櫃了）
All this time
一直以來
I've been wastin ' my mind
我都徒費心神
I've been wastin' my mind
徒費心神
All this time
一直以來
I've been wastin' my mind
我都在徒費心神
I've been wastin' my mind
徒費心神
All this time
一直以來
I've been wastin' my mind
我都在你身上徒費心神
I've been wastin' my mind
徒費心神
All this time
一直以來
I've been wastin' my mind
我都在徒費心神
I'vebeen wastin' my mind
都在徒費心神
Sometimes I wish I was the hero in your story
有些時候我多希望我是你故事裡的英雄
I'd save you from yourself
將你從你自己中拯救
And sometimes I wish I could take something
又有些時候我希望自己能夠承受
A little bit stronger to drown you out
更艱難的事去將你救出
|
|
